oppnevne oor Bulgaars
oppnevne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
назначавам
Varamedlemmene, som skal representere styremedlemmene i deres fravær, oppnevnes på samme måte.
Заместниците, които представляват членовете в тяхно отсъствие, се назначават по същата процедура.
предназначавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis ikke du vil at domstolen oppnevner en offentlig forsvarer
Какво?!Какво става?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg oppnevner Tristan av Aragon
Знаеш ли, че чиновника ев интензивното със счупен черепopensubtitles2 opensubtitles2
Vil De oppnevne en rettsmedisiner?
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I henhold til artikkel 18 i grunnforordningen skal det rådgivende forum være sammensatt av medlemmer fra organer med teknisk kompetanse i medlemsstatene, som har oppgaver tilsvarende senterets. Det skal ha ett medlem med godkjent vitenskapelig kompetanse oppnevnt av hver medlemsstat, i tillegg til tre ikke-stemmeberettigede medlemmer som oppnevnes av Kommisjonen, og som representerer berørte parter på europeisk plan, som ikke-statlige organisasjoner som representerer pasienter, bransjeorganer og det akademiske miljø.
Справка, това е ТиECDC ECDC
I henhold til artikkel 18 i grunnforordningen skal Det rådgivende forum være sammensatt av medlemmer fra organer med teknisk kompetanse i medlemsstatene, som har oppgaver tilsvarende senterets. Det skal ha ett medlem fra hver medlemsstat, som oppnevnes i kraft av sin vitenskapelige kompetanse, i tillegg til tre ikke-stemmeberettigede medlemmer oppnevnt av Kommisjonen, som representere r berørte parter på europeisk plan, f.eks. ikke-statlige organisasjoner som representerer pasienter, yrkesorganisasjoner og det akademiske miljø.
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?ECDC ECDC
Jeg skal representere dere til retten finner det nødvendig å oppnevne en offentlig forsvarer.
Слушайте, наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil De oppnevne rettsmedisiner?
А сега да поработим!opensubtitles2 opensubtitles2
Ellers oppnevnes en advokat.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varamedlemmene, som skal representere styremedlemmene i deres fravær, oppnevnes på samme måte.
Вече съм вътреECDC ECDC
En kommisjon må oppnevnes.
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppnevnelse av ordførere og varaordførere».
Пурата дори не е кубинскаWikiMatrix WikiMatrix
Medlemmene oppnevnes for en periode på fire år.
Дай ми символите, и момчето ще живееECDC ECDC
Styrets medlemmer skal oppnevnes med henblikk på å sikre et høyest mulig kompetansenivå og et bredt spekter av relevant ekspertise.
Г- н Капо- не знам какво!ECDC ECDC
En jury oppnevnes i morgen kl. 12.
Да, точно това ще направимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi snakket sammen og jeg sa at den beste veien fremover er å oppnevne deg til samarbeidende aktor.
Какво правиш тук при тези загубеняци?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolen består av ni medlemmer som oppnevnes for ni år av gangen.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?WikiMatrix WikiMatrix
Det virker som at alle som synes oppnevnelsen av magistrat er viktig er til stede.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regjeringens ministre oppnevnes av presidenten etter forslag fra kansleren.
Били, каква е температурата й?WikiMatrix WikiMatrix
Det er sammensatt av seniorrepresentanter fra nasjonale folkehelseinstitutter og -organer som oppnevnes av medlemsstatene på grunnlag av deres vitenskapelige kompetanse, samt en representant for Europakommisjonen.
Ще те обичатECDC ECDC
Esra får myndighet til å oppnevne skrivere og dommere, som skal håndheve både Jehovas lov og kongens lov.
Защото майка ти е в гащите ми честоjw2019 jw2019
" Borgermester Lindsay oppnevner en granskingskommisjon! "
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg oppnevner Tristan av Aragon.
Трябва да платиш някои от тези дълговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte å oppnevne deg til å ta denne saken.
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemmene kan la seg representere av varamedlemmer, som oppnevnes samtidig.
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг наматериалите и оборудването, описани в позицияECDC ECDC
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.