Opposisjon i politikk
Опозиция
opposisjon oor Bulgaars
opposisjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
опозиция
[ опози́ция ]
Da jeg var liten, sendte opposisjonen Medrano hjem til oss.
Когато бях малка, опозицията изпрати генерал Медрано у нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gud har ikke frambrakt en ond skapning som er i opposisjon til ham selv.
Обичам те както предиjw2019 jw2019
Som «kongers Konge og herrers Herre» er han blitt bemyndiget til å gjøre ’til intet all regjering og all myndighet og makt’ — både synlig og usynlig — som er i opposisjon til hans Far.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокjw2019 jw2019
Michael McFaul, er overordnet amerikansk rådgiver i Det hvite hus for russiske affærer, uttalte i Praha at den kirgisiske opposisjonens overtagelse av makten ikke var anti-amerikansk i seg selv, og var heller ikke et kupp støttet av Russland.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?WikiMatrix WikiMatrix
(Daniel 4: 17, 25; 5: 21) Alt som står i opposisjon til Jehovas hensikter, vil bli fjernet.
Момчета, всичко хубавоjw2019 jw2019
Og for det andre, og trolig den mer reflekterte, er om hvor mye hver enkelt av oss kan holde problemer i opposisjon når de egentlig ikker er sånn.
Хей, какво е това, видео игра?ted2019 ted2019
Han har feid vekk all politisk opposisjon her i Kampala
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладopensubtitles2 opensubtitles2
Denne handling utfolder seg som regel som støtte eller opposisjon til en ofte kontroversiell sak eller et omdiskutert argument.
Извинявай, че не гледам филми, направени около #- дрън, дрънWikiMatrix WikiMatrix
" La opposisjonen ha sine høye tall mens vi gråter hele veien til banken.
Зет ми е златно момче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke nok med at Nimrod var «i opposisjon til Jehova», men han og hans tilhengere ønsket å ’gjøre seg et berømt navn’.
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!jw2019 jw2019
Den tidligere medgjørlige tenåringen er plutselig i opposisjon.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеjw2019 jw2019
Ordspråkene 21: 30 sier: «Det finnes ingen visdom, heller ingen skjelneevne og heller ikke noe råd i opposisjon til Jehova.»
Каквото и да ти предложи, ще го удвояjw2019 jw2019
Fordi Nimrod nektet å gjøre dette, og også av andre grunner, ble han kjent som en som var «i opposisjon til Jehova». (1.
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!jw2019 jw2019
Prestene omgås ofte fortrolig med representanter for de herskende politiske partier, mens de svikefullt gjør hemmelige avtaler med opposisjonen, slik at de vil bli betraktet som ’venner’ uansett hvem som sitter ved makten. — Jakob 4: 4.
Видял е имената им...... адресите имjw2019 jw2019
Hva med de menneskene som står i opposisjon til Guds rike?
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. Рjw2019 jw2019
Han hadde skaffet seg næmest eneveldig makt, og han avfeide all opposisjon.
И сега искам да говоря с негоWikiMatrix WikiMatrix
Det første dyret [i Åpenbaringen] er følgelig et bilde på de samlede styrker til alle politiske styresmakter i hele verden som er i opposisjon til Gud».
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиjw2019 jw2019
Mr.President, du er under stort press på hjemmefronten,- fra en aktiv opposisjon mot denne fredsavtalen
Мисля, че трябва да ви запознаяopensubtitles2 opensubtitles2
17 I Babylon oppstod det elementer i det menneskelige samfunn som stilte seg i opposisjon til Jehovas overherredømme.
Дошъл си да разпуснеш, а?jw2019 jw2019
Men det var på det rene at Jehova Gud skulle sette fiendskap mellom den ennå ukjente ’ætten’ og den symbolske slangen og dens «ætt», som stod i opposisjon til Gud.
Чави не се е появил?jw2019 jw2019
Når Jesus kommer usynlig i skyene, vil mennesker verden over som står i opposisjon til ham, måtte innse at han «kommer» (gresk: er·khoʹme·non), på grunn av en overnaturlig tilkjennegivelse av hans makt som konge. — Åpenbaringen 1: 7.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.jw2019 jw2019
(NW) (Matteus 24: 15) «Klarsyn» i forbindelse med Bibelens profetier har vist at denne «styggedom» er FN, en organisasjon som er blitt opprettet i opposisjon til Guds rike.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиjw2019 jw2019
Etter å ha vært tatt av luften for deler av dagen, gjenopptok KTR kringkastingen onsdag morgen med medlemmer av opposisjonen og menneskerettighetsrepresentanter.
Най- успешните му!WikiMatrix WikiMatrix
Historien har gjentatte ganger vist at det er nytteløst å stå i opposisjon til vår allmektige Skaper.
Не искам да избирам ново канапеjw2019 jw2019
I de siste ukene før Japans kapitulasjon, tok han parti med statsminister Suzuki og utenriksminister Shigenori Togo og støttet Potsdam-erklæringen i opposisjon til krigsministeren Korechika Anami, stabssjef Soemu Toyoda og generalen Yoshijirō Umezu.
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаWikiMatrix WikiMatrix
Da jeg var liten, sendte opposisjonen Medrano hjem til oss.
когато съдържанието на проверявания багаж е твърде плътно, за да бъде анализираноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.