oppnå oor Bulgaars
oppnå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
добивам
[ доби́вам ]
De utvikler seg lag for lag og oppnår sin glans etter som tiden går.
Те растат пласт подир пласт, като с времето добиват блясък.
осъществявам
добия
Den kretstilsynsmannen som er sitert ovenfor, sier: «De som vekker nysgjerrighet hos slektningene ved å forkynne i små porsjoner, oppnår de beste resultatene.»
Гореспоменатият надзорник установява: „Най-доби резултати постигат тези, които събуждат любопитство у своите близки, давайки им свидетелство по малко.“
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
получа · получавам · сдобивам се · сдобия се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
О, благодаря тиLDS LDS
Firmaet mitt drar nytte av kvinnelige ansatte. Men noe gjør det vanskeligere å oppnå enn det burde vært.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduene tror at det er mulig å oppnå det ved å bestrebe seg på å ha en sosialt akseptabel atferd og tilegne seg spesiell hinduisk kunnskap.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаjw2019 jw2019
Men hørtes det ut som om han hadde funnet lykken gjennom alt det han hadde arbeidet så hardt for å oppnå?
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васjw2019 jw2019
Hvis dere føler at dere ennå ikke har det dype vitnesbyrdet dere skulle ønske, ber jeg dere inntrengende om å arbeide for å oppnå et slikt vitnesbyrd.
Обичам те толкова многоLDS LDS
Vi snakker med folk om hvordan vi kan oppnå personlig sikkerhet.
Все пак нощта не се оказа спокойнаjw2019 jw2019
(Romerne 9: 16; Åpenbaringen 20: 6) Jehova lot levitten Korah dø fordi han formastelig søkte å oppnå det aronittiske prestedømmet. (2.
Не, друг приятелjw2019 jw2019
Føler vi samtidig en absolutt tillit til at han tillater litt jordisk lidelse fordi han vet at den vil velsigne oss, som smelterens ild, for at vi kan bli som ham og oppnå vår evige arv?
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениLDS LDS
Versene 1 til 11 i kapittel 14 i den bibelske boken Ordspråkene viser at vi allerede nå kan oppnå framgang og stabilitet til en viss grad, hvis vi lar visdom lede vår tale og våre handlinger.
Мускетът ми сам гръмнаjw2019 jw2019
Å adlyde dem bringer oss større glede og tilfredshet enn det er mulig å oppnå på noen annen måte i denne problemfylte verden.
Не, о, съжалявамjw2019 jw2019
(Judaism in the First Centuries of the Christian Era) Den rike mannen som kom til Jesus, ønsket altså å oppnå evig liv på jorden.
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качеството на водатаjw2019 jw2019
Hva vil du oppnå ved kjærlighet eller blod,
Искаш ли ти да караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Størsteparten av dem som høster gagn av Jesu gjenløsning, vil oppnå evig liv på en paradisisk jord.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?jw2019 jw2019
Minn dem også på å slå opp på side 197 og oppdatere sin fremgang med hensyn til å oppnå attest.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияLDS LDS
Bare gjennom Jesu Kristi evangelium – med tro på ham som det første prinsipp – kan vi oppnå «evig liv som er den største av alle Guds gaver» (L&p 14:7).
Защо ме преследваш?LDS LDS
Kjenn læren er ment å hjelpe elevene oppnå følgende resultater:
Г- н Венгер ни говореше за колективLDS LDS
(Matteus, kapitlene 24 og 25; Markus, kapittel 13; Lukas, kapittel 21; 2. Timoteus 3: 1—5; 2. Peter 3: 3, 4; Åpenbaringen 6: 1—8) Den lange listen med bibelske profetier som er blitt oppfylt, forsikrer oss om at muligheten for å oppnå en lykkelig framtid, slik Bibelen beskriver, er virkelig.
Фигурата и бързо нараснаjw2019 jw2019
Det er noe oppnåelig.
Възхищавах ти сеjw2019 jw2019
Jeg ble skapt av en replikatorfraksjon som et middel for å oppnå opphøyelse.
Във всички случаи посочените в параграф # контейнериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har sørget for en fullkommen plan for å oppnå sin hensikt.
Мога ли да ти помогна?LDS LDS
Noe vi begge klarte å oppnå.
Просто така напускаш хората, без причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken større kraft kan dere oppnå på jorden enn Guds prestedømme?
Не мога да повярвамLDS LDS
Vår lydighet sikrer at når det er påkrevd, kan vi kvalifisere oss for guddommelig kraft til å oppnå et inspirert mål.
Той е добър човекLDS LDS
Det er ved å være utholdende i dette løpet at vi kan oppnå Jehovas godkjennelse og få prisen, evig liv.
Здраво, Феденсjw2019 jw2019
Gå inn for å oppnå «hellighet i Guds frykt»
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.