oppmerksom oor Bulgaars
oppmerksom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бдителен
Jeg regner med at du vil være mer oppmerksom i framtida
Вярвам, че ще бъдете по- бдителен за в бъдеще
внимателен
I vår forsvarstale, som etterforskeren lyttet oppmerksomt til, redegjorde vi for vår tro.
В защитата ни, която следователят слушаше внимателно, ние обяснихме вярванията си.
зорък
осведомен
Jeg vil gjøre oppmerksom på at Tucker i all offentlighet har betalt halve summen til seg selv.
Всъщност, бих искала съдът да бъде осведомен, че г-н Тъкър ще плати половината от 500те хиляди долара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«De risikerer også å få oppmerksomhet fra eldre gutter, som ofte er mer seksuelt erfarne», sier boken A Parent’s Guide to the Teen Years.
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!jw2019 jw2019
Vi kan få deres oppmerksomhet.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan ha vært grunnen til at Paulus gjorde korinterne oppmerksom på at «kjærligheten er langmodig»?
Какво правиш тук при тези загубеняци?jw2019 jw2019
Korinter 4: 4; Åpenbaringen 12: 9) Så viktig det er å være oppmerksom på hans planer! — 2. Korinter 2: 11.
Голяма работаjw2019 jw2019
Konkurrerende prioriteringer begynte å oppstå, som avledet vår oppmerksomhet fra visjonen Brødrene hadde presentert.
енергетика, в това число ядрена енергетика и ядрена безопасност (физическа безопасност и защита от радиацияLDS LDS
Vennligst rett oppmerksomheten mot andre etasje.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mor som skal irettesette sin lille sønn, vil først si noe for å få hans oppmerksomhet.
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелjw2019 jw2019
Foruten at du selv er oppmerksom på at din oppførsel kan stille Jehova Gud i et gunstig eller ugunstig lys, bør du også hjelpe dem du underviser, til å innse at Jehova blir berørt av hvordan de anvender de moralnormene de lærer om.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениjw2019 jw2019
Alt dette henleder oppmerksomheten på ett faktum: Jehova er hellig, og han godkjenner ikke synd eller forderv av noe slag.
Доста им се е насъбралоjw2019 jw2019
Han gjorde oppmerksom på at Gud ved hjelp av sin hellige ånd og sin Sønns gjenløsningsoffer har utrettet noe som Moseloven ikke kunne utrette.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?jw2019 jw2019
Som regel utnytter de slike svakheter ved å prøve å installere ondsinnet programvare (malware) i folks datamaskiner uten at de er oppmerksom på det.
Още само # часаjw2019 jw2019
Den får mye oppmerksomhet, så politiet jobber fort.
Организацията, ръководеща схемата, еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilskyndelsene vi får om å flykte fra det onde, viser at vår himmelske Fader forstår våre spesielle sterke sider og svakheter, og at han er oppmerksom på uforutsette omstendigheter i vårt liv.
НесъвместимостиLDS LDS
15 La oss rette vår oppmerksomhet mot den nye verden.
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?jw2019 jw2019
4 Hvorfor spesielt viktig nå: Vår store Veileder gjør oss oppmerksom på hva det som skjer i vår tid, betyr.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?jw2019 jw2019
8 Tilfellet med Abraham fortjener å bli viet spesiell oppmerksomhet.
В член # параграф # е заменен със следния текстjw2019 jw2019
Kvinner bør være særlig oppmerksom på hælfasongen, som er avgjørende for hvor kroppsvekten hviler.
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаjw2019 jw2019
Det vil vekke oppmerksomhet.
Аз можеи да не съм добър адвокат, но съм прямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanger alltid oppmerksomheten min.
После го отворих и там имаше дамско бельоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra en av oss er oppmerksom.
Джереми, видях те на дансингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla sier: «Hvis du henger sammen med noen som viser at de finner seg i kommentarene eller liker oppmerksomheten, kommer du også til å bli trakassert.» – 1. Korinter 15: 33.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаjw2019 jw2019
Han gjorde også disiplene sine oppmerksom på hvordan de selv skulle forholde seg.
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, давидя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаjw2019 jw2019
Men du var oppmerksom p fru Manion.
Забравихме си ключа в апартаментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Vitnene ble gjort oppmerksom på hvor alvorlig deres rolle var
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаjw2019 jw2019
Nevn ett eller to områder som bør vies oppmerksomhet i det nye tjenesteåret.
Това беше преди четири часаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.