oppreisning oor Bulgaars
oppreisning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
компенсация
bg
Административно или правно възстановително действие, целящо възстановяване в длъжност на лице, което я е загубило поради заболяване или злополука и прекъсване на договор.
La det ikke bli nedtegnet i nasjonens arkiver at ... landsforviste søkte beskyttelse og oppreisning fra deres hånd, men søkte forgjeves.
Нека в летописите на народите да не бъде записано, че ... изгнаници са дирили защита и компенсация от вашите ръце, но са ги дирили напразно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I desember 1839, mens de var i Washington, D.C., for å søke oppreisning for den urett som ble begått mot de hellige i Missouri, skrev Joseph Smith og Elias Higbee følgende til Hyrum Smith: «I vår samtale med presidenten [i USA] spurte han oss på hvilken måte vår religion skilte seg fra andre av datidens religioner.
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноLDS LDS
Oppreisning?
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.opensubtitles2 opensubtitles2
11 Voldsofre får oppreisning
Да, слушам ви?jw2019 jw2019
Du har fått din oppreisning.
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som sanne disipler må vi hovedsakelig være opptatt av andres velferd, ikke personlig oppreisning.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!LDS LDS
Etter kommunistregimets fall fikk Jehovas vitner oppreisning.
Той ги умееше нещатаjw2019 jw2019
Dette nummeret av Millennium skal gi henne oppreisning
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на Агенциятаopensubtitles2 opensubtitles2
Vil han gi mine piker oppreisning, skal jeg ikke hindre ham.
Десет секунди, СуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Bullingdon, siden herr Lyndon skjøt i bakken... anser De at De har fått oppreisning?
Кога се връща Джал?УтреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behovet for rettferdighet og retten til oppreisning kan overlates til Herren, slik at han kan erstatte vår smerte med fred.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаLDS LDS
Vi må få oppreisning.
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tale om at påtalemyndigheten går med på å gi oppreisning til en kakerlakk som fortjener 20 år til livstid.
Пипни ги, големецоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stor grad fordi han var skuffet over at delstatlige og føderale embedsmenn ikke sørget for oppreisning for de rettighetene og eiendommene som ble frastjålet de hellige i Missouri, kunngjorde Joseph Smith i januar 1844 at han stilte som kandidat i USAs presidentvalg.
Помислих, че е тръгнал към стадионаLDS LDS
Herr Quin kan kreve oppreisning når han måtte ønske... ved å oppsøke Redmond Barry, Herre av BarryviIIe.
Е, това описва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Disse bibelstudentene fikk senere full oppreisning.)
Япония нападна САЩ, сърjw2019 jw2019
Det var ingen flere rallende skrik, ingen flere oder om oppreisning
Прекрасно е! "opensubtitles2 opensubtitles2
La det ikke bli nedtegnet i nasjonens arkiver at ... landsforviste søkte beskyttelse og oppreisning fra deres hånd, men søkte forgjeves.
Нещо като броячLDS LDS
Hvis du vil ha oppreisning, er det eneste utvei.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så velsigner Simeon dem og sier til Maria at hennes sønn «er satt til fall og oppreisning for mange i Israel», og at sorg skal gjennombore hennes sjel som et skarpt sverd.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членjw2019 jw2019
Senere fikk de full oppreisning.
Много ви благодаряjw2019 jw2019
Vi krever oppreisning.
Какво ше правиш с тези?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeten Joseph Smith hadde tidligere søkt veiledning, og Herren ba de hellige søke oppreisning fra dommerne, guvernøren og så presidenten.4
Свое послание за предаванеLDS LDS
Jehovas vitner i Hellas får oppreisning
Председателят на групата ECR уведоми председателството, че считано от # юли # гjw2019 jw2019
Gir det Dem oppreisning, kaptein Quin?
Не съм дошъл за това, а за обществени делаopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.