plapre oor Bulgaars
plapre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бърборя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg begynner ikke å plapre om kameratene til Charlie.
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake plaprer.
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har plapret i vei i tre dager.
Психологически погледнато, става въпрос за властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heller det enn å være med deg og den plaprende smella di.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor plaprer du og preiker dritt?
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde fått se filmen og ville plapre.
Какво се случи с Мерцедеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis tyskerne drar ut tåneglene dine, plaprer du.
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å plapre om følelser i et flaggprogram.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da De kom, plapret hele forsamlingen om Gud meg her og Gud meg der.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du kan få ham til å plapre.
Просто си дремвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ikke plapret ustanselig, kunne jeg ha konsentrert meg.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den fordømte Sekou måtte plapre.
Опаковате храната внайлон и пластмаса, които също се правят от петрол.Пластмасата е петролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du ikke jeg hører at du plaprer om parfymen min?
Истината е, че съм луда по негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ikke høre etter og slutte å plapre?
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke la deg plapre til alle.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fikk tak i den, men Fisher plapret.
Моля ви, трябва да стоим... заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt det som jeg ser og hører når jeg behandler pasientene eller også utenfor behandlingen, slikt som man ikke skal plapre om, det vil jeg holde for meg selv og anse alt slikt som usagt.
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякjw2019 jw2019
Hvis Lila planlegger å plapre, hvorfor nevnte hun navnet mitt og ga meg sjansen til å møte henne?
Това не са корени беOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic, hva plaprer du om?
Джон, всичко е наредopensubtitles2 opensubtitles2
Du begynner å plapre om jenter og han tenker på alt annet.
Искам да си играя с Майкъл, както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han der plapret i vei så høyt den forrige dagen at noen må ha hørt det og advart deem om at vi var på vei.
Искаш ли да си пийнеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke noen i borgen noensinne ville plapre mer.
Много ефективниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers ville alle trollmennene ha plapret og jeg ville ikke fått solgt en bok
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиopensubtitles2 opensubtitles2
Har han plapret?
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva plaprer du om?
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.