Den røde plass
Червен Площад · Червен площад
plass oor Bulgaars
plass
nb
Rom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
площад
[ площа́д, пло́щад ]
bg
Открито пространство в град, понякога включващо заобикалящите сгради.
Skal jeg begynne fra morgenen, eller da jeg kom til plassen?
От началото ли да започна или от отиването ми на площада?
място
[ мя́сто ]
Gå tilbake til plassen din.
Върни се на мястото си.
Площад
nb
åpent rom i urbant område
Skal jeg begynne fra morgenen, eller da jeg kom til plassen?
От началото ли да започна или от отиването ми на площада?
площaд
пространство
Men jeg trenger også litt plass, så vi kan bytte.
И аз имам нужда от пространство, искам да се разменим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
площад
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi satte derfor opp et telt på en liten åpen plass på gården til en interessert person.
Благодарение на Новак, Сърjw2019 jw2019
De rodde for USAs OL-lag i Beijing, og tok 6. plass
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han greide aldri å spille seg til en plass i laget, og ble senere lånt ut til Serie B-laget Piacenza.
В багажника еWikiMatrix WikiMatrix
På plassene deres.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bare én ledig plass den gangen.
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОLDS LDS
Men hvis du nå gir uttrykk for at du verdsetter det gode han gjør, og viser ham barmhjertighet, vil du få en stor plass i din manns hjerte.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиjw2019 jw2019
Jeg er sikke på at han kan lage plass til en gris
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАopensubtitles2 opensubtitles2
På 3. plass, Ty Page.
От къде си толкова сигурен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front- yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.
Кой е тоя Барни?QED QED
b) Hvilken plass gir en ikke-kristen historiker Jesus i historien?
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарjw2019 jw2019
Dette er plassen min.
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis alle i familien er på plass i tide til familiestudiet, slipper man å sitte og vente.
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наjw2019 jw2019
En bok om Russland sier: «Bibelen har aldri hatt en fremtredende plass i den russisk-ortodokse tro.»
Всички правим грешки, повярвай миjw2019 jw2019
Det finnes plass for deg her.
И защо малко преди да започнем да живеем истински станахме скучни, апатични и остарели, мързеливи, безполезни и нещастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant dem var han som skulle ta min plass.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodlinjer... alle kjenner sin plass.
Ти си родена за шпионин, РутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når ordensvaktene finner en ledig plass til dem som kommer for sent, bør de bestrebe seg på ikke å forstyrre dem som allerede har satt seg.
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоjw2019 jw2019
Det er viktig at det verken i salen eller på plassen utenfor er noe som kan utgjøre en fare.
Ще продължа напредjw2019 jw2019
Denne krigen har ingen plass til folk som deg.
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tar kanskje til og med plassen din.
Уволних я твърде късно, ако ме питатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk, det har vært våpenembargo mot Kina siden bråket på Den himmelske freds plass.
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludderet får ikke ta min plass!
Направих всичко възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han får den på plass, drar i den med nesa, og knuser til.
Всичко е наред, скъпаQED QED
Men hvis den nye har vist seg å kunne bli en dyktig fanico, får han så — mot betaling av en liten avgift — anvist sin egen plass med dekk og stein, og den plassen får ingen andre bruke.
При някои пациенти е бил даван допълнително факторjw2019 jw2019
Jeg skal gå en plass der mannen din sine folk ikke kan finne meg.
Искам да знамистинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.