assistant professor
Асистент
professor oor Bulgaars
professor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
професор
[ профе́сор ]
nb
den høyeste tittelen for en person som forsker og underviser ved et universitet eller annen forskningsinstitusjon
bg
най-високата академична научна степен
Hva sa professorene dine før du trykte lederen?
Какво каза професорът ти, когато му каза че ще публикуваш статия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skal vaere rask, professor.
Оо, Д' АртанянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det med ro, professor Tripp.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor, her er kopien din.
Вие ми кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor Brand.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor, vi har noe å fortelle deg
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСopensubtitles2 opensubtitles2
I boken Les premiers siècles de l’Eglise skrev professor Jean Bernardi ved Sorbonne universitet: «[De kristne] skulle gå ut og snakke alle steder og med alle.
Много гадноjw2019 jw2019
Professoren var ikke i leiligheten sin.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor Guy Genin omtaler resultatene av denne forskningen som «forbløffende» og sier: «Det fantastiske ved denne organismen er den strukturelt sinnrike kombinasjonen av den elastiske delen og den stive delen.»
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаjw2019 jw2019
God dag, professor.
Не се опитвай да го скриеш скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har professoren, vi har millionæren.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ba Dem gå, professor.
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke sant, professor?
Освиркват ни след, като минемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var faktisk en professor ved navn Leon Megginson.
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har dessverre en lunsjavtale med professor Kane.
Така щемога да се прибера и да се наспяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil ikke hjelpe professoren
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеopensubtitles2 opensubtitles2
Professor.
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forbindelse med disse resultatene sier professor Tanya Byron, som er klinisk psykolog: «Det er fire nøkkelfaktorer som må være til stede for at foreldre og barn skal ha en hyggelig lekestund sammen: opplæring, inspirasjon, integrering og kommunikasjon.»
Видях те в селотоjw2019 jw2019
Han trenger professoren til å operere den.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil snakke med professor von Behrings sekretær.
Директива #/#/ЕС на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en kommentar til Sefanjas profeti skriver professor C.
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриjw2019 jw2019
Gretel van Rooyen, professor i botanikk ved universitetet i Pretoria i Sør-Afrika, ledet for ikke så lenge siden et forskningsarbeid i et forsøk på å finne ut av disse ringene.
Когато тези неща те ухапятjw2019 jw2019
Professor, ber du meg med ut?
Ходил си на терапия?opensubtitles2 opensubtitles2
Professor, du har en hodeskade
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ I en undersøkelse blant 1646 professorer i naturvitenskap ved 21 av de fremste universitetene i USA var det bare en tredjedel som valgte uttalelsen «Jeg tror ikke på Gud» som dekkende for sin oppfatning.
Последният път, когато ме попита така беше на # години... и беше откраднал коня на таткоjw2019 jw2019
Jeg tror vi kommer til å se en hel del til hverandre, nå da professor Moesgaard har overlatt administrasjonen til Dem!
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.