sladre oor Bulgaars
sladre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
клеветя
клюкарствам
Ja, men du tok meg ikke med hit for å sladre om gangstere.
Да, но не си ме довел тук, за да ям и да клюкарствам относно мафиоти.
позоря
хуля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sladrer du til far?
Имаш ли разрешително?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du dreit deg ut da du gjorde noe du burde klart å takle, og nå sladrer du på ham som tok skylda for deg?
Искали сте да ме видите, лично?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan dere ikke sladre om hvem mennene deres knuller?
Защо не ми каза по- рано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første gang jeg får mindre enn B, sladrer jeg.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hjertet som sladret. "
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwen og Jamie visste om dem også, og det er ikke jeg som sladrer.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sladrer aldri på House.
Нищо не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirley er den som sladrer.
Ще стане ли контактен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For første gang sladret skolen om mine sexbedrifter.
Докога ще продължава бягането?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror De jeg ville sladre?
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумopensubtitles2 opensubtitles2
Men det kan agenten han har sladret til.
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan ikke sladre lenger.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville aldri sladret på dere.
Нямаш принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sladrer ikke.
Това е от КалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg overbeviste nettopp Lolly om at jeg er CIA-agent, så hun ikke sladrer fordi jeg prøvde å kvele henne.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutt, ellers sladrer jeg!
Изядох едно от кексчетата на АмандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sladrer på de andre for den minste ting.
И промени всички настройки на " разрешени. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han driver det så langt med å sladre om andre at det blir ensbetydende med baktalelse eller spotting.
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешjw2019 jw2019
Yoichiro sa om sine foreldre: «Jeg kan ikke huske at de noen gang kom med negative bemerkninger om andre i menigheten; de tillot heller ikke at vi barn sladret om andres feil.» — Lukas 6: 40—42.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиjw2019 jw2019
Men idioten sladret til elskerinnen sin, og hun truet med politi.
Не, че мениджмънта не го очаквахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte drepe Molly, Hvis ikke ville hun sladre.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han sladrer ikke!
Моля ви, той ще дойде всеки моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor kan du kanskje bli fristet til å sladre om dem og dvele ved feil de har gjort, og områder der de kommer til kort.
Не искам да разчитам на тяхjw2019 jw2019
Aldri sladre: Uvennlige ord kan såre.
И той е прецакал много хораLDS LDS
Så Carlos har sladret.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.