Sladder oor Bulgaars
Sladder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Клюки — Слухове — Мълва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sladder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
клюка
Snakk ikke med andre om saken. Hvis du gjør det, er det sladder.
Не говори с другите по въпроса, защото това ще бъде клюка.
мълва
Nei, men vi har sladder for hver 20. meter.
Не, но мълвата се носи на всяка крачка.
слух
Kom inn og gi meg noe sladder om hjemkomsten din.
Влезте и им покажете, че завръщането ви не е слух.
сплетня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er sladder-kongen.
Къде искате това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor skadelig er ondsinnet sladder eller baktalelse?
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаjw2019 jw2019
De drev med sladder, drakk, spilte om penger, stjal og var umoralske.»
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в Канзасjw2019 jw2019
Jeg har mistet altfor mange på grunn av sladder og skrøner.
Не те разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du ikke hørt noe rått sladder?
Какво мислите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det om søsteren min er bare sladder.
Защо наказани сте вие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan kan skadelig sladder bekjempes?
Меган, спри да крещишjw2019 jw2019
Ikke hør på sladder.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt sladder kommer seg til og med til denne mørke kroken av Beacon Hills.
Няма ли да използва някакви магии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skadelig sladder får helt klart vidtrekkende negative følger.
Да напуснем Смолвилjw2019 jw2019
Det at vi ’alltid har rikelig å gjøre i Herrens gjerning’, vil hjelpe oss til å unngå å la oss innvikle i skadelig sladder.
Не, това не е възможноjw2019 jw2019
Det er sikkert bare sladder.
Това са # инчаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som farer med sladder, vil måtte falle i hendene på ’en veldig mann’.
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваjw2019 jw2019
Og alt jeg fikk var simpelt sladder.
Со Хаи, върви си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kristen kvinne prater med noen venninner da samtalen går over i skadelig sladder om en annen søster i menigheten.
Не може да си сигуренjw2019 jw2019
Sladder kan ødelegge en persons gode navn og rykte.
Бъди силна, любов мояjw2019 jw2019
Apostelen Paulus sa om noen mennesker: «De [lærer] også å være ubeskjeftiget og renner omkring i husene, ja ikke bare ubeskjeftiget, men de farer også med sladder og blander seg bort i andres saker, idet de snakker om ting de ikke burde snakke om.»
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!jw2019 jw2019
Men hvor lett er det ikke for en som snakker mye, å formidle skadelig sladder eller rykter!
Има друг свят и той е прекрасенjw2019 jw2019
Og vi må avgjort ta avstand fra skadelig sladder, for slikt prat kan lett forårsake «stridigheter blant brødre».
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатjw2019 jw2019
(1. Korinter 15: 58, NW) Et helhjertet engasjement i den kristne tjeneste, i menighetens møter og andre gjøremål til Guds ære vil i særlig grad fylle vårt sinn med åndelige tanker, slik at vi ikke henfaller til lediggang og sladder og blander oss opp i saker som ikke angår oss.
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, което няма никаква прилика с VKMjw2019 jw2019
Jeg vil ikke ha noe sladder.
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør som jeg, spør slektninger om sladder.
За какво става въпрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladder sprer seg som Ebola.
С Чарли ще бъдем цял ден влеглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva vil ifølge 1. Korinter 15: 58 hjelpe oss til ikke å fare med skadelig sladder?
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове# и # от Глава VIIjw2019 jw2019
Men en vanlig samtale kan fort utvikle seg til skadelig sladder.
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на Комисиятаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.