Slaget ved Leuktra
Битка при Левктра
slager oor Bulgaars
slager
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
хит
Du er ett slag fra å skape historie.
Остава ти само един хит и ще влезеш в историята.
шлагер
[ шла́гер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lev verdig nå til den slags person du håper å gifte deg med.
Кой е Флорентино Ариса?LDS LDS
Hva slags forhold har du til henne?
Но многото подробности, описанието на това ЧупакабраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
Голяма работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеjw2019 jw2019
For å få nok tid til teokratiske gjøremål må vi finne ut hva vi sløser bort tid på, og redusere den slags til et minimum.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяjw2019 jw2019
Hva slags privilegium har vi?
Защо не се присъедините за по питие?jw2019 jw2019
Og du tror du er verdig den slags innflytelse?
Значи е искал само паспорта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen mener til og med at all denne fokuseringen på årtusenskiftet vil skape et slags massehysteri.
Разбира се.Полкjw2019 jw2019
Så jeg vil sørge for at slaget ikke blir noe av.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoffet kan ordnes på forskjellige slags logiske måter.
Че не съм малка да бъда падауанjw2019 jw2019
Hva er du, en slags levende zombie?
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags felle?
Ела при мен сега, хлапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personlig går jeg ikke inn for den slags metoder
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоopensubtitles2 opensubtitles2
Er dette en slags spøk?
Все още съм твой съпруг, ВивиенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i denne fasen hjernen er mest aktiv, og forskere mener at hjernen i denne fasen foretar en slags selvreparasjon.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеjw2019 jw2019
Hva slags spørsmål er det?
Не СептемвриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forventet meg et nytt kall eller et formelt intervju av et eller annet slag.
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяLDS LDS
For å hjelpe oss til å lære denne slags tålmodighet oppfordrer Bibelen oss til å tenke over hvordan en bonde er et godt eksempel når det gjelder å vente.
Сигурен ли си?jw2019 jw2019
Det blir høyt verdsatt av møbelsnekkere og båtbyggere. Det kremgule trevirket regnes blant det ypperste i sitt slag.
Сам го поздрави!jw2019 jw2019
(2. Mosebok 14: 4—31; 2. Kongebok 18: 13 til 19: 37) Og gjennom Jesus Kristus har Jehova vist at han har til hensikt å helbrede «all slags sykdom», ja til og med oppreise døde.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари Уайтjw2019 jw2019
Hva slags offiser er du?
Нямам намерение да изпращам нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal begynne med å finne ut hva slags arbeid som vil gi inntekten vi trenger for å bli selvhjulpne.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишLDS LDS
Hva slags framtid går dette mennesket, ja, alle mennesker, i møte?
Добре дошли на борда и приятно прекарванеjw2019 jw2019
Hva slags mann er jeg?
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen viser at den måten vi oppfører oss på, kan ha mye å si for hva slags venner vi får.
Каква работа?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.