stram oor Bulgaars
stram
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изпънат
обтегнат
опънат
стегнат
Hennes trapesmuskler er stramme, hvilket virker inn på deltamusklene.
Трапецовидните й мускули са стегнати, така е и с делтоидните й мускули.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stram den.
Дрехи, глупчоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervju én eller to forkynnere som utførte hjelpepionertjeneste i året som gikk, til tross for en stram timeplan eller fysiske begrensninger.
Теди, ти знаешjw2019 jw2019
Han har strømpebukse, og stram
Благодаря ви, че дойдохтеOpenSubtitles OpenSubtitles
Vi fulgte en stram 10-dagersplan for å besøke Colombia, Peru og Ecuador.
Алекс носи гривната?LDS LDS
Er avtrekkeren for stram?
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg trenger deg til å ziptie din venn til radiatoren. Fin og stram.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stram skikkelig.
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie, som fremdeles var blek og stram i ansiktet, begynte å komme seg igjen.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даLiterature Literature
Stram og kantet, liten med myke bryster.
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членLiterature Literature
Et av Jehovas vitner som har en stram timeplan som familieforsørger, eldste, ektemann og far, hører på kassettinnspillinger av Bibelen mens han tar toget til jobben.
Да, разбира сеjw2019 jw2019
Det er en stram line, Jeg skal ikke benekte det
Всеки ден бърка в хора.За нея те са просто машиниopensubtitles2 opensubtitles2
Den er sa stram rundt brystet.
От къде знаеш за убийците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man vil takle krisen med en stram nulltoleransepolitikk.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start en stram rull.
Е, това е наистина добро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv din gode venn Alan holdes i stram line.
До нея място още рано е да искаш, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stram bunnen.
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg trodde du var bare enda en stram prinsesse.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var frikere - gutter med hummerklo og skjeggete damer, rariteter som sjonglerer depresjon og ensomhet, legger kabal og spiller flasketuten peker på, slikker våre sår og prøver å helbrede oss, men om natta, mens de andre sov, fortsatte vi å gå på stram line.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоted2019 ted2019
Min er stram som fårekjøtt.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun holder han på en stram linje.
Готови ли сте, рефери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble satt opp en stram timeplan med hensyn til en utgivelse av alle utgavene av de gjenstående rullene.
Преди много време загубих жената, която обичахjw2019 jw2019
En stram, liten sak.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stram fallet.
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stram til korsettet ordentlig.
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, Miranda har en stram tidsplan
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатopensubtitles2 opensubtitles2
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.