stupe
прескачам · прескоча · скачам · скоча
stuper oor Bulgaars
stuper
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
гмуркач
en stuper tar en saltomortale mot vannet,
гмуркач акробатично влизащ във водата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når den får øye på en fisk, gjør den seg straks klar til å stupe og justerer instinktivt målet etter lysets brytning, ettersom fiskens posisjon ser ut til å være en annen gjennom vannet enn det den er i virkeligheten.
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициjw2019 jw2019
Selv ukebladannonser og reklamefilmer på TV, som reklamerer for alt fra lastebiler til hodepinetabletter, viser klatrere som med fare for sitt liv henger i et tynt tau flere hundre meter utfor et bratt stup.
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОjw2019 jw2019
I Noelles gren, skeleton, bygger utøverne opp hastighet når de løper og deretter stuper med hodet først ned på en liten kjelke.
Международно свидетелство за товарните водолинии (# гLDS LDS
Ego sum totaliter stupet balls.
Какво за Анди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker å bare stupe inn i det og bli en slags menneskelig forsøkskanin.
Това е всичко, което мога да кажа за неяted2019 ted2019
Steinen han slynger, flyr mot sitt mål, og Goliat stuper i bakken.
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидjw2019 jw2019
Så lenge omstendelig var han og så unweariable, at når han hadde svømt lengst han ville straks stupe igjen, likevel, og så ingen vidd kunne guddommelig hvor i dype dam, under den glatte overflaten, kan han være fartsovertredelse vei som en fisk, for han hadde tid og mulighet til å besøke bunnen av dammen i sin dypeste delen.
Предварителна степен Главна степенQED QED
Hvem vil bli stup full?
Към курвата до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må stupe uti.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et A320 stuper i elva!
Мога ли да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du er kommet innenfor nettinginnhegningen til sommerfuglhagen, blir du straks betatt av synet av flere hundre sommerfugler i flotte fargekombinasjoner som flyr omkring deg — noen flagrer og stuper, andre svever grasiøst forbi.
Аз не знам да плета!jw2019 jw2019
Skap orden og stup inn i kampen for overlevelse.
Нещо повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ved stupet kan vi utvikle oss.
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Jesus gir dem lov til å fare inn i svinene, setter hele flokken på 2000 dyr utfor stupet og drukner i sjøen.
Както знаеш, Чамдо е вратата на Тибетjw2019 jw2019
De førte ham til kanten av et fjell og skulle til å kaste ham utfor stupet og drepe ham!
Да, а тя дори не ни благодариjw2019 jw2019
Den første som stuper på grunna vinner.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når foreldre prøver å lære sine barn å unngå fare, er det ingen løsning for dem å si til sine barn: «Vi har erfaring og kjenner verden, og vi kan bevege oss nærmere kanten av stupet enn dere.»
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еLDS LDS
Å mislike tyngdeloven vil ikke hindre noen i å falle hvis han går utfor et stup.
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаLDS LDS
Jeg hopper ikke utfor stup for en som ikke fins.
Към курвата до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks de får øye på en fisk, slår de sammen vingene, stuper brått ned mot vannet og justerer om nødvendig nedslaget sitt før de griper fisken med klørne.
Нямаш такава силаjw2019 jw2019
Like ved dette glatte betonggulvet er et basseng uten gjerde som ligger ved en klippe som stuper 600 meter.
Сега ме извинете, ще направя чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er to biler som har kjørt over samme stup.
Чух, че връщат # следващата годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår sikkerhet og fremtid står foran et stort stup.
Шанса да хванем сигнал, не много добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuper med hodet først ut i farene.
Няма значение, хайде да влезнем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De drikker til de stuper.- og kravler rundt på alle fire som galninger.- mens motbydelige slanger trenger ut av munnen på dem
Успокой се, Чарлзopensubtitles2 opensubtitles2
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.