utbringe oor Bulgaars
utbringe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
доведа
довеждам
донасям
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
донеса · заведа · завеждам · занасям · занеса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå kan jeg utbringe en skål...
Все на мен се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil først og fremst utbringe en skål for min hustru som har hjulpet meg gjennom alle vanskeligheter.
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utbringelse av pakker
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибtmClass tmClass
Jeg vil utbringe en skal for den nye yeshivagutten
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil utbringe en skål
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil utbringe en skål for det uoppdagede land.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ber om å få utbringe en skål for de profesjonelle.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange som er med på å utbringe en skål i dag, tenker kanskje ikke over at de ber om et svar eller en velsignelse fra en eller annen gud, men de kan heller ikke forklare hvorfor de løfter vinglasset mot himmelen.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на Общносттаjw2019 jw2019
Jeg vil utbringe en skål!
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle utbringe en skål, men denne omeletten er like bra
Отивам да ловувам в Малкия Бомбайopensubtitles2 opensubtitles2
Mine damer og herrer, vi reiser oss for å utbringe den kongelige skål.
Само ако махнеш зарядните пръчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil utbringe en annen skål.
Мая, ако смяташ да...- Мая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss utbringe en skål for vår nye kaptein!
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg utbringer en skål for hele bordet. Og for vår kjære venn Banquo som vi savner.
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne utbringe en skål for å hylle den store stifteren Alfred Nobel.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, jeg vil gjerne få utbringe en skål til min vakre brud.
Не подушваш ли живота?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne utbringe en skål.
Тогава одобрявам идеятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberta, vil du gjerne utbringe en skål?
Разбираш ли, в последните си мигове, хората ти показват кои са в действителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utbring skålen.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil utbringe en skål.
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil utbringe en skål.
За емамектин бензоат и пиридалил няма конкретно установени МДГОВ и те не са включени в приложение # към Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne utbringe en skål.
Спокойно, дайте й малко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil utbringe en skål
Всеки, който излиза от Блекпул е бил фен на рокаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil utbringe en skål til mitt livs store kjærlighet.
Искаш да скалъпя нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne utbringe en skål for min kommende brud.
Не ми пука какво показва часовникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.