utdanne oor Bulgaars
utdanne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обучавам
Kvinnen fortalte at hun utdannet hospicesykepleiere, som har omsorg for uhelbredelig syke og døende pasienter.
Жената обяснила, че обучава медицински сестри, които се грижат за неизлечимо болни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis en lærer ikke er overbevist om at det er verdifullt å skaffe seg utdannelse, og ikke er interessert i unge mennesker, er det umulig for ham eller henne å bli en god, vellykket, motivert og fornøyd lærer.»
Това е притеснителноjw2019 jw2019
Arbeid for å skaffe dere en utdannelse.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърLDS LDS
Men vi oppfordrer ikke forkynnere til å skaffe seg en spesialisert utdannelse for å øke sjansene sine for å komme inn på Betel.
Доброволец стеjw2019 jw2019
Det var en utdannelse for alle sansene.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hvilke faktorer kan man ta i betraktning når man skal planlegge sin utdannelse?
Пълно е с банки в районаjw2019 jw2019
Hvordan hjelper utdannelse og opplæring oss “foredle det kall” Gud har gitt oss?
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!LDS LDS
Du kan bli selvhjulpen ved å (1) benytte deg av dine muligheter til å få utdannelse; (2) praktisere sunne prinsipper for kosthold og hygiene; (3) forberede deg til og skaffe deg et passende arbeide; (4) lagre mat og klær i den grad landets lover tillater det; (5) forvalte dine ressurser klokt ved blant annet å betale tiende og offergaver og unngå gjeld; (6) utvikle deg åndelig, følelsesmessig og sosialt.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактLDS LDS
Hun sier, "Leymah, ønsket mitt er å få en utdannelse.
Това място е на чичо миted2019 ted2019
I gjennomsnitt øker de, med den toårige utdannelse de nå får, sin inntekt ca. fire og en halv gang.
Как скромността би ме накарала да го направя?LDS LDS
Mange unge voksne i verden tar opp gjeld for å skaffe seg utdannelse, bare for å oppdage at prisen for utdannelsen er større enn de kan betale.
Гледайте само баща ви да не го изяде акулаLDS LDS
Og en del av problemet, tror jeg, er at den dominerende utdannelses- kulturen fokuserer ikke på undervisning og læring, men på prøver.
Ще ми липсвашQED QED
På grunn av utdannelse og arbeid i Idaho, Texas, California og Georgia måtte familien flytte mye i årenes løp, men uansett hvor de befant seg, sier eldste og søster Cornish, elsket de å utføre tjeneste i Kirken.
катовзе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (CLDS LDS
Foreldrene våre sørget for at vi alle fikk en grunnleggende utdannelse, men de la spesielt vekt på at vi måtte ha åndelige mål.
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на Hynixjw2019 jw2019
Filon var godt kjent med den pågående konflikten, for selv om han hadde fått en jødisk oppdragelse, hadde han gresk utdannelse.
Слушай, синкоjw2019 jw2019
På spørsmål om hva en eksperimentell etterforsker var, ville hun si med en snev av overlegenhet som mest utdannede folk visste slike ting som dette, og ville dermed forklare at han " oppdaget ting. "
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк ЛийQED QED
De små guttene vokste opp, reiste på misjon, tok utdannelse og giftet seg i templet.
Да, напълно вярноLDS LDS
12 Gode resultater i tjenesten kommer ikke som følge av vår utdannelse eller vår avstamning.
Не е нападение, а нещо съвсем различноjw2019 jw2019
Hvordan presenterer jeg min finansieringsplan for utdannelse?
Не полицията уби тези жениLDS LDS
I årenes løp har jeg snakket med folk som er utdannet ved forskjellige teologiske læresteder, og sett hvordan den teologiske opplæringen de har fått, har svekket deres tro på Gud og hans Ord, Bibelen.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?jw2019 jw2019
Han bruker imidlertid hele sin gjenværende inntekt til å kjøpe underholdning, herunder upassende filmer og sanger, og har ikke spart penger til misjon eller en utdannelse.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!LDS LDS
«Jeg har lært å undervise barn i kirken, og det har virkelig hjulpet meg med utdannelsen.»
Кларк, и аз напоследък водех такъв животLDS LDS
Jeg fikk evnen til å løfte meg opp av denne situasjonen ved å søke og få en god utdannelse, med mine foreldres omsorg og hjelp.
Той не се върна от войнатаLDS LDS
Så jeg fikk en grad, og det viste seg å være innen utdannelse.
Искам да си ида вкъщиQED QED
Jeg tok utdannelsen i London.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framfor at lærere skulle tilby spesiell, praktisk undervisning i retorikk eller å snakke offentlig, forsøkte Protagoras å formulere en fornuftsbegrunnet forståelse på e svært generelt nivå innenfor et omfattende rekkevidde av menneskelige fenomen (eksempelvis språk og utdannelse).
По дяволите всички лъжи и лъжци!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.