Utbytte oor Bulgaars
Utbytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Дивидент
Han vil ha preferanseaksjer for 40 med et utbytte på 9 prosent.
Иска преференциални акции при 40 и 9 процента дивиденти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utbytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дивидент
Han vil ha preferanseaksjer for 40 med et utbytte på 9 prosent.
Иска преференциални акции при 40 и 9 процента дивиденти.
печалба
Ved å innløse prefinansierte obligasjoner, kan vi tilby klientene tredoblet utbytte, skattefritt.
Като търгуваме с възвръщаеми общински бонове, нашите клиенти получават тройна необлагаема печалба.
изгода
облага
valg som gir mest mulig eget utbytte det eneste de er ute etter er utbytte, penger eller varer.
И единственото нещо, от което се интересуват, докато търсят облага, са пари и стоки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når jeg tenker på dette avgjørende hyrdebesøket, føler jeg at jeg har hatt større utbytte av det enn Ricardo.
Ти немаше никаква врска со тоаjw2019 jw2019
Høy pris, høyt utbytte
Кажи ми като се приготвиш, Елдриджopensubtitles2 opensubtitles2
Men mange døve har bare begrenset utbytte av en slik form for kommunikasjon.
За нищо, Антъниjw2019 jw2019
«Når du står opp»: Mange familier har stort utbytte av å drøfte et skriftsted i Bibelen hver morgen.
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Съветаjw2019 jw2019
7 Og nå, mine sønner, jeg vil dere skal huske å agranske dem med flid så dere kan ha utbytte av det. Og jeg vil dere skal bholde Guds bud, så det kan cgå dere vel i landet ifølge de dløfter som Herren ga til våre fedre.
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОLDS LDS
Hva gjør noen for å finne tid til bibellesning og studium, og med hvilket utbytte?
Всички нужни елементи за успехjw2019 jw2019
PROGRAMMET på den teokratiske tjenesteskolen er lagt opp med tanke på at hele menigheten skal ha utbytte av det.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муjw2019 jw2019
Enten det stykket du skal lese, er poesi eller prosa, ordspråk eller fortelling, har tilhørerne utbytte av at du leser det godt.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаjw2019 jw2019
Men for å få størst mulig utbytte av rapporten må vi forstå hva de enkelte betegnelsene står for, og dessuten ha et likevektig syn på tallene.
При всичката тази престъпност!jw2019 jw2019
For dem som ønsker å få størst mulig utbytte av den opplæring den teokratiske tjenesteskolen gir, har ordene i Ordspråkene 19: 20 en spesiell betydning: «Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!»
Това не е добреjw2019 jw2019
De tar utbytte fra et sted og fordeler det til beskyttelse av økologiske ressurser.
Трябва ми само детектораQED QED
* Når avsnitt 3 blir drøftet, tas det med noen kommentarer til det som står i skoleboken, sidene 6—8, under underoverskriften «Hvordan du får fullt utbytte av skolen».
Това е ужасно!jw2019 jw2019
Katolske og protestantiske herskere kjempet for å få politisk herredømme og økonomisk utbytte.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостjw2019 jw2019
Men hun gir deg ingen mat i utbytte?
Повярвай ми, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjensidig utbytte
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
(Hebreerne 10: 24, 25) Ved å meditere over det privilegiet det er og det utbyttet det gir å være til stede på kristne sammenkomster, blir vi tilskyndt til å støtte lojalt og helhjertet opp om disse arrangementene.
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибjw2019 jw2019
Hvilket utbytte har babyer av massasje?
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоjw2019 jw2019
Konsortiets kontroll over hver enkelt deltaker er i alminnelighet begrenset til virksomheter som involverer det felles foretaket, spesielt delingen av utbytte.
Момчето ми идва с тебWikiMatrix WikiMatrix
2: 44—47; 4: 34, 35 — Hvorfor solgte noen troende sine eiendeler og delte ut utbyttet?
Това ли е подаръка ми, за да си мълча?jw2019 jw2019
Men etter at de hadde lest disse 27 bøkene, vendte de oppmerksomheten mot de 39 bøkene i De hebraiske skrifter og begynte å lese og få utbytte av dem.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениjw2019 jw2019
Jeg vil gjerne vise deg hvordan du kan få størst mulig utbytte av den.»
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноjw2019 jw2019
Hvilket utbytte har vi av å sette av tid til åndelige interesser?
Представях си, че един ден мога да отида където поискамjw2019 jw2019
(Hebreerne 5: 14) Mens du studerer, bør du gjøre notater enten i bibelen din eller på et eget ark. Det vil føre til at både du selv og andre som du er i stand til å hjelpe, får varig utbytte av det du har studert.
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?jw2019 jw2019
Så jeg håper at utbyttet blir bra.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som din tro øker, vil du få større utbytte av å lese Bibelen.
Да видим какво има в колатаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.