utbytte oor Bulgaars
utbytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дивидент
Han vil ha preferanseaksjer for 40 med et utbytte på 9 prosent.
Иска преференциални акции при 40 и 9 процента дивиденти.
печалба
Ved å innløse prefinansierte obligasjoner, kan vi tilby klientene tredoblet utbytte, skattefritt.
Като търгуваме с възвръщаеми общински бонове, нашите клиенти получават тройна необлагаема печалба.
изгода
облага
valg som gir mest mulig eget utbytte det eneste de er ute etter er utbytte, penger eller varer.
И единственото нещо, от което се интересуват, докато търсят облага, са пари и стоки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utbytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Дивидент
Han vil ha preferanseaksjer for 40 med et utbytte på 9 prosent.
Иска преференциални акции при 40 и 9 процента дивиденти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når jeg tenker på dette avgjørende hyrdebesøket, føler jeg at jeg har hatt større utbytte av det enn Ricardo.
Ами ако не си улуча сърцето?jw2019 jw2019
Høy pris, høyt utbytte
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентopensubtitles2 opensubtitles2
Men mange døve har bare begrenset utbytte av en slik form for kommunikasjon.
Какво ще правиш след това?jw2019 jw2019
«Når du står opp»: Mange familier har stort utbytte av å drøfte et skriftsted i Bibelen hver morgen.
Гледаш, ова е само училиштеjw2019 jw2019
7 Og nå, mine sønner, jeg vil dere skal huske å agranske dem med flid så dere kan ha utbytte av det. Og jeg vil dere skal bholde Guds bud, så det kan cgå dere vel i landet ifølge de dløfter som Herren ga til våre fedre.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаLDS LDS
Hva gjør noen for å finne tid til bibellesning og studium, og med hvilket utbytte?
Камуи е отраснал в планините, нали?jw2019 jw2019
PROGRAMMET på den teokratiske tjenesteskolen er lagt opp med tanke på at hele menigheten skal ha utbytte av det.
Трябват му # шева.#?jw2019 jw2019
Enten det stykket du skal lese, er poesi eller prosa, ordspråk eller fortelling, har tilhørerne utbytte av at du leser det godt.
Ти си повече от товаjw2019 jw2019
Men for å få størst mulig utbytte av rapporten må vi forstå hva de enkelte betegnelsene står for, og dessuten ha et likevektig syn på tallene.
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаjw2019 jw2019
For dem som ønsker å få størst mulig utbytte av den opplæring den teokratiske tjenesteskolen gir, har ordene i Ordspråkene 19: 20 en spesiell betydning: «Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!»
Те са неизлечимо болниjw2019 jw2019
De tar utbytte fra et sted og fordeler det til beskyttelse av økologiske ressurser.
Добро утро, в- к " Портланд Бюгъл "QED QED
* Når avsnitt 3 blir drøftet, tas det med noen kommentarer til det som står i skoleboken, sidene 6—8, under underoverskriften «Hvordan du får fullt utbytte av skolen».
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукjw2019 jw2019
Katolske og protestantiske herskere kjempet for å få politisk herredømme og økonomisk utbytte.
Дай ми символите, и момчето ще живееjw2019 jw2019
Men hun gir deg ingen mat i utbytte?
Ако абсолютният брой на неутрофилите падне < #, # x #/l или броят на тромбоцитите падне < # x #/l по време на който и да е цикъл, при следващия цикъл дозата трябва да бъде редуцирана с едно дозово ниво (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjensidig utbytte
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяjw2019 jw2019
(Hebreerne 10: 24, 25) Ved å meditere over det privilegiet det er og det utbyttet det gir å være til stede på kristne sammenkomster, blir vi tilskyndt til å støtte lojalt og helhjertet opp om disse arrangementene.
Относно: Защита на свинетеjw2019 jw2019
Hvilket utbytte har babyer av massasje?
Деца между # и # години, показание ajw2019 jw2019
Konsortiets kontroll over hver enkelt deltaker er i alminnelighet begrenset til virksomheter som involverer det felles foretaket, spesielt delingen av utbytte.
Влизане в силаWikiMatrix WikiMatrix
2: 44—47; 4: 34, 35 — Hvorfor solgte noen troende sine eiendeler og delte ut utbyttet?
Не разбираш ли?jw2019 jw2019
Men etter at de hadde lest disse 27 bøkene, vendte de oppmerksomheten mot de 39 bøkene i De hebraiske skrifter og begynte å lese og få utbytte av dem.
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаjw2019 jw2019
Jeg vil gjerne vise deg hvordan du kan få størst mulig utbytte av den.»
Определено много хора ще дойдатjw2019 jw2019
Hvilket utbytte har vi av å sette av tid til åndelige interesser?
Имаш ли нещо на " Рамонс "jw2019 jw2019
(Hebreerne 5: 14) Mens du studerer, bør du gjøre notater enten i bibelen din eller på et eget ark. Det vil føre til at både du selv og andre som du er i stand til å hjelpe, får varig utbytte av det du har studert.
Почвам да сеизнервям, ще отида да я видяjw2019 jw2019
Så jeg håper at utbyttet blir bra.
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som din tro øker, vil du få større utbytte av å lese Bibelen.
В края на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.