vås oor Bulgaars
vås
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
безсмислицa
непонятен говор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han snakker bare vås.
Работата ти трудна ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du planlegger frokostene, du ordner kakesalgene, du ville vært helgen hvis kirken vår trodde på sånt vås.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amerikanerne overrasker meg ikke, men når en polsk offiser sprer sånt vås, stiller det våre hærførere i et dårlig lys. "
Ощеси мислиш за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan skrive en kjedelig avhandling med det vanlige våset om legender.
Мога ли да ви попитам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ville si at han snakket vås og vrøvl, og hvis han profeterte, ville de kalle det for nonsens.
Опитвам се да ти обясня правилатаLDS LDS
Men hvem tror på slikt vås mer?
И аз- и не знам как ще се справимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg faller ikke for dette våset om " juniordetektiv ".
Сигурно мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilden til alt deres vås.
И защо ще идва тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gjenoppbygger New Earth Army, uten hippie- våset
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниopensubtitles2 opensubtitles2
Kutt ut det våset øyeblikkelig, matros!
Благодаря.Това е като сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nå forteller de meg bare uforståelig vås.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vås.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glem alt det våset.
неговият качествен и количествен състав не са заявениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en mengde patetisk vås for en smule tumor til mikroskopet!
По дяволите.Идват тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv nå vil de falle for våset hennes.
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er alle spaniere.- Vås!
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата запроучване на продажбите MIDTopensubtitles2 opensubtitles2
Faren din sier du kan avsløre vås.
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All verdens sentimentalt vås om krig og drap kommer ikke til å hjelpe disse svikerne, disse fiendene av sosialismen.»
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!jw2019 jw2019
Hvem skal lede dette våset?
Мария, вие сте първата, която позвъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så slutt med dette våset og gi meg et navn
Имам въпрос за вас, Рексopensubtitles2 opensubtitles2
Romvesener i krig og sånt vås.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dropp våset om sosial urettferdighet.
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og faen ta det jævla våset ditt.
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke høre et ord til med overtroisk vås her i huset.
Искате ли доказателство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noe vås.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.