bursdag oor Deens
bursdag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
fødselsdag
Det spiller vel ingen rolle at jeg har bursdag, da?
Det er ret lige meget om det er min fødselsdag, er det ikk'?
fødseldag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller var det bare noe Lisbeth, hun som ingen kom i bursdag til lenger, fant på?
Er resten fastfrosset?Literature Literature
Det spiller vel ingen rolle at jeg har bursdag, da?
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har bursdag på samme dag som deg.
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte at noen har bursdag.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag har Joey bursdag!
Du har åbenbart haft stor succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer på bursdagen.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har bursdag
De græske myndigheder erklærer sig uenige med AegeanAirlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmeropensubtitles2 opensubtitles2
Prøv bursdagen hans.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par gamle fiser som gjør bursdager og bar mitzvah-er.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bursdagen din nærmer seg.
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg filmet dette på bursdagen hennes.
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, bursdagen...
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet det er bursdagen min.
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, hvorfor må vi holde bursdagen din på en bestemt dag?
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bursdagen din nærmer seg
Hvad kom vi til?opensubtitles2 opensubtitles2
La oss håpe han ikke bestemte seg for å se en film på bursdagen.
Men jeg er vild med fyrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når hadde hunden din bursdag?
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjennom min barndom og tidlige tenår ble jeg sendt fra det ene stedet til det andre, jeg visste aldri hvordan det var å ha en familie, og jeg fikk aldri noen form for gave – ikke engang til bursdager eller jul.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerLDS LDS
Veronica prøvde likevel bursdagen hans – 19–06–67 – men det lyste fortsatt rødt på displayet.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterLiterature Literature
Hva kan jeg gjøre for at barna mine ikke skal bli lei seg fordi de ikke feirer bursdag eller er med på andre vanlige feiringer?
Kommissionen har desuden til hensigt i # at forelægge et initiativ med henblik på vedtagelse af en rammeafgørelse til udvidelse af strafferammen for bekæmpelse af forfalskningerjw2019 jw2019
Kanskje bursdagen ikke blir så ille.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg sa bare ikke at det var bursdagen din,» sa han.
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.Literature Literature
Der røyk unnskyldningen min for å slippe unna bursdagen til broren min.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvem er det som har bursdag?
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første løpet fant sted den 30. april 1966 på den daværende dronning Juliana Is bursdag.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.