etterpå oor Deens
etterpå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
bagefter
Jeg føler meg alltid kjip etterpå og innrømmer at det var løgn.
Jeg får det altid skidt bagefter og indrømmer mine løgne.
efter
Og like etterpå sitter du naken på kjøkkengulvet med en pistol i munnen.
Kort tid efter sidder I splitternøgne på køkkengulvet med en pistol i munden.
derefter
Og i mange år etterpå hørte jeg faktisk ingenting fra foreldrene mine eller brødrene mine.
I mange år derefter hørte jeg ikke fra mine forældre eller mine brødre.
herpå
senere
Vår virkelighet akkurat nå er mindre interessant enn historien vi skal fortelle om det etterpå.
Virkeligheden lige nu er mindre interessant, end den historie, vi vil fortælle om den senere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da vil du nok gifte deg med meg etterpå
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederopensubtitles2 opensubtitles2
Flystyrten og ventetiden etterpå
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdejw2019 jw2019
Darius I seiret over ham og lot ham etterpå drepe i Babylon.
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesjw2019 jw2019
Etterpå blir det kaffe og smørbrød
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?opensubtitles2 opensubtitles2
«Men etterpå kom du på hvem du hadde kjørt.»
Velkommen børn, til Bear PointLiterature Literature
Lukas’ beretning sier videre at Maria like etterpå drog til Juda for å besøke sin gravide slektning Elisabet.
Nix, det er ikke Etheljw2019 jw2019
Jeg må prate med Stone etterpå.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nytniveau for foranstaltningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger forbereder vi oss til et møte sammen, og så lager vi kanskje noe godt å spise etterpå.»
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel videnjw2019 jw2019
Amanda, som ble døpt kort tid etterpå sammen med en av deres sønner, sier: “Jeg har ikke hatt noen mor siden jeg var liten.
Yvette er massørLDS LDS
Han smilte forlegent etterpå, men jeg vet at det gjorde oss godt.
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerjw2019 jw2019
8 Hiskia inviterte alle i Juda og Israel til en stor påskefeiring. Etterpå feiret man de usyrede brøds høytid, som varte i sju dager.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGjw2019 jw2019
“Det høytidelig skrevne vitnesbyrdet til tre vitner om hva de så og hørte – to av dem samtidig og den tredje nesten umiddelbart etterpå – har rett til å bli tillagt stor vekt.
Hvad med migLDS LDS
Men jeg håper du informerte Andrei om samtalen etterpå.»
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderLiterature Literature
Etterpå begynte presten å tenke på de mange andre som trengte bibler, og han drøftet problemet med venner i London.
Medlemsstaternejw2019 jw2019
Ikke lenge etterpå fikk politiet tak i den riktige gjerningsmannen, og Pedro ble satt fri.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtjw2019 jw2019
Like etterpå kom politiet.
Om: Forbedret skiltning og information til bilisterjw2019 jw2019
En søster som var med på å hjelpe til på et internasjonalt stevne, sa etterpå: «Bortsett fra familien min og noen få venner var det ikke mange jeg kjente der.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenjw2019 jw2019
«Og selvfølgelig, det ble et forferdelig leven etterpå, og skrik om anmeldelse og rettssak og faenskap.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,der tillægges KommissionenLiterature Literature
Etterpå fikk de varmt fotbad og hjemmelaget, besk saueost som de skylte ned med te.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETLiterature Literature
Og etterpå begynte han å gråte mens den kinesiske bonden prøvde å trøste ham.
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetLiterature Literature
Fauke selv deserterte, så han vet ikke hva som skjedde med Gudbrand etterpå.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.Literature Literature
Når du er forberedt, vil du lettere kunne konsentrere deg om hovedpunktene og være med på den muntlige repetisjonen etterpå.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.jw2019 jw2019
«Hvis Daniel Gudeson virkelig er i live, ble han i hvert fall aldri dømt for landssvik etterpå.»
De yderste systemer må I undersøgeLiterature Literature
Året etter reiste hun og hennes søster Marian imidlertid av gårde for å gjennomgå den 16. klassen ved Gilead-skolen, og etterpå fikk de i oppdrag å tjene som misjonærer i Indonesia.
Ja. hvis De forsvinder!jw2019 jw2019
Kort tid etterpå kom Marty, en søster i menigheten, til meg og ba meg om hjelp.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.