greie seg
klare sig
greie oor Deens
greie
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
ting
Man stapper inn greia si der i en halvtime, så får man barn.
Du sætter dine ting derinde for en halv time, og du får en baby.
klare
Iblant tvilte du nok på om de ville greie det.
Indimellem må du have tænkt, at de ikke ville klare det.
kunne
Jeg greide ikke å konsentrere meg om det jeg skulle si.
Jeg kunne slet ikke koncentrere mig om min tale.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orden · ordens · rede · sele · udrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen får greie på det
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneopensubtitles2 opensubtitles2
Det er min greie.
Den anden var ovenpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg såret deg, så det er forståelig at du trenger mer tid på å greie det
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.opensubtitles2 opensubtitles2
Men jeg var bare med for moro skyld, og jeg fulgte anvisningene fra jegere som hadde greie på det.
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkLiterature Literature
Du må greie deg med det.
Soldaterne, hvad laver de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg barberer meg hver morgen, men av og til, rundt halv fem, har jeg en greie.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er usikker på om du kan greie det, kan du prøve å være hjelpepioner en måned eller to mens du har som personlig mål å klare 70 timer.
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadejw2019 jw2019
Jeg har noen sparepenger, fortsatte Mass, men fra nå av må du greie deg på bare én trygd.
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detLiterature Literature
Jeg hadde glemt at det var en greie her.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han påtar seg mer enn han kan greie, kan han ødelegge gleden over å tjene Gud i menigheten.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Graffiti er min greie.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min greie.
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det var aldri noe reelt valg for faren min å stikke av, han hadde en greie når det gjaldt ansvar.
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningLiterature Literature
I så fall kan vi godt spørre oss selv: «Hvem skulle ha best greie på dette?»
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
En engangs greie.
Vi må ringe til politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi snakker lettvint om sex, men... Når man fortsatt er jomfru, er det en veldig stor greie.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er da greie nok.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde funnet to greie damer, og de satt på Adlons bar.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, det får greie seg!
Kundskab og ærefrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skulle hun greie seg uten Michelle?
Siger jeg mere, slår han mig ihjelLiterature Literature
Vi har vært her i to minutter, og så får jeg greie på ting jeg burde visst!
Mente du tjekkede før du satte det tilLiterature Literature
«Og det tror dere jeg kan greie ved bare å ... eh, holde tale?»
Myndighedens navnLiterature Literature
Jeg vet at vin ikke er din greie.
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har snublet over en greie som har med politiet å gjøre.
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en PR-greie.
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.