kjenne til
kende · vide
kjenne oor Deens
kjenne
nb
Vet om fra tidligere kontakt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
kende
nb
Vet om fra tidligere kontakt
Det kalles å bli kjent med studiekameratene sine.
Det kaldes at lære sine studiekammerater at kende.
føle
Likevel begynte jeg å kjenne homoseksuelle lyster da jeg var veldig ung.
Alligevel begyndte jeg for nogle år siden at føle mig tiltrukket af mit eget køn.
mærke
Joy sa at hun kunne kjenne kroppen løfte seg opp fra bakken.
Joy sagde, at hun kunne mærke, at hun svævede.
genkende
Du kjente ikke igjen Toms kjæreste da hun var her i julen.
Du kunne ikke genkende Toms kæreste til jul.
identificere
Vi kan alle kjenne oss igjen i dette, ikke sant?
Det kan vi alle identificere os med, ikke sandt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjenner jeg deg?
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, som er president i Den internasjonale olympiske komité (IOC), sa: «De som kjente Aten før OL, og som så kommer tilbake til Aten etter OL, kommer ikke til å kjenne byen igjen.»
Anvendelse af anden medicinjw2019 jw2019
Gradvis lærer jeg å kjenne disse kvinnene.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjenner ham.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan for eksempel engasjere klassens medlemmer i en diskusjon om hvordan prinsippet kan anvendes i forskjellige situasjoner, enten i personlige situasjoner eller i situasjoner med par de kjenner (uten å gi informasjon som kan røpe hvem det gjelder eller å drive med sladder).
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.LDS LDS
Kjenner vi hver andre?
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Kjenner du en som er blitt uvirksom?
Jeg har trænet dig siden du var drengjw2019 jw2019
Kan jeg spørre hvordan du kjenner til den telefonsamtalen?
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterLiterature Literature
«Det er en gave fra en konge, en du kjenner navnet på, til Arn Magnusson i det Herrens år 1191.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.Literature Literature
På grunnlag av disse sannhetene, er tro på den Herre Jesus Kristus en overbevisning om og tillit til at Gud kjenner oss og elsker oss og vil høre våre bønner og besvare dem slik det er best for oss.
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.LDS LDS
Bør vi motarbeide enhver tendens til å ønske å høre nyheter om mennesker vi kjenner?
Meget underholdendejw2019 jw2019
Mange kjenner hans ligning E=mc2.
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.jw2019 jw2019
Temaet for programmet var «Forkynnere av Guds fred», og trass i at presteskapet i Romania skapte vanskeligheter,* kunne mange se at Jehovas vitner virkelig har fred fordi de kjenner Gud og Kristus Jesus. — Jesaja 26: 2, 3; Filipperne 4: 7.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtjw2019 jw2019
Og i årenes løp lærte jeg å kjenne svik på lukta.
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lærer hans navn og hans egenskaper å kjenne, og vi får vite i detalj hva Gud har gjort for menneskene.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterjw2019 jw2019
Man lærer å kjenne dem igjen.
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sterkeste pepperfrukten man kjenner til, er habanero fra Yucatán i Mexico.
Skal vi ikke stemme?- jojw2019 jw2019
Vi kan derfor ikke vente å få hjelp til å lære Gud å kjenne gjennom slike kanaler.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerjw2019 jw2019
Kjenner du igjen denne politimannen?
Dine piger er udenfor sammen med de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. a) Hvem kjenner menneskenes muligheter best?
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukosejw2019 jw2019
Du kjenner vel Gatsby?
Er det virkelig bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjenn læren bygger på og erstatter tidligere initiativer i Seminar og Institutt, som Kjenn Skriftene og studiet av grunnleggende læresetninger.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.LDS LDS
Kjenn lufta, herr vulcaner
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetopensubtitles2 opensubtitles2
De kjenner til arbeidet ditt.
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou kjenner ikke Pablo!
Jeg kommer nedopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.