kompis oor Deens
kompis
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
drengene
Gutta dine skøyt på kompisene mine, forsøkte å ta denne gården.
Dine drenge skød på mine drenge, forsøgte at tage denne gård.
ven
Det var hyggelig å prate med deg, kompis.
Det var hyggeligt at sludre med dig, min ven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har et kjølelager som en kompis lar meg sprøyte vann i
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompisen din tar markedet fra deg.
Hvorfor tænkte du på ringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trykk " record, " kompis.
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var hyggelig å prate med deg, kompis.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke kall meg kamerat, kompis eller søten!
Hører du mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den siste kvelden stjal jeg og en kompis bereten hans.
InderkredsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drikker kaffe, røyker vannpipe og spiller domino med den syriske innehaveren som var blitt en slags kompis.
GrundlønningerLiterature Literature
Du har litt av noen nerver, kompis.
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God natt, kompis.
Jeg kæmper til den bitre endeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du hentet meg, kompis.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du, kompis?
Og nu på den anden sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og før han døde, tystet han på deg og kompisen din.
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, kompis.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overgi deg, kompis!
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.opensubtitles2 opensubtitles2
Vi ses, kompis.
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlige nyheter, kompis
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenopensubtitles2 opensubtitles2
Hold deg fast, kompis!
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vare på deg selv, kompis.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Takk, kompis, sa den gamle mannen.
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detLiterature Literature
Jeg har kontakter, kompis.
navnetpå lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for informasjonen, kompis.
Hyppighed UsædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går det bra, kompis?
identifikation af skadetypeopensubtitles2 opensubtitles2
Gjøre sånt mot en gammel kompis.
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, kompis.
Måske kan du passe en af demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, kompis.
Jeg er HanenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.