i går kveld
aftes
kveld oor Deens
kveld
nb
Periode av døgnet, mellom dag og natt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
aften
nb
Periode av døgnet, mellom dag og natt
Jeg ringer deg i kveld klokken syv.
Jeg ringer til dig i aften klokken syv.
i aften
Jeg ringer deg i kveld klokken syv.
Jeg ringer til dig i aften klokken syv.
i nat
Men jeg vil ikke at du skal ha det vondt i kveld.
Men i nat skal du ikke have det skidt.
kvæld
De tjener fra morgen til kveld,
der virkes fra daggry til kvæld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God kveld.
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal på Ibiza i kveld.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgetteti de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tid før møtet tirsdag kveld har kretstilsynsmannen et møte med koordinatoren eller en annen eldste for å drøfte spørsmål han måtte ha etter å ha gjennomgått opptegnelsene.
Det var enkeltmålenejw2019 jw2019
God kveld, herr president.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gå ham fri i kveld.
Afgørelse #/#/EF ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har alltid ment at ingenting riktig bra foregår sent på kvelden, og at unge mennesker trenger å vite når de forventes å komme hjem.
Henter adressebogLDS LDS
Han var som regel i full sving i tjenesten fra sju om morgenen til sju eller åtte om kvelden og pleide ikke å ta pause.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerjw2019 jw2019
Ikke bare ble han utsatt for et enormt mentalt press den siste kvelden han levde, men han opplevde også ting som han må ha blitt dypt skuffet over, og han ble alvorlig ydmyket.
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningjw2019 jw2019
«Men – har du noen oppfatning av hva som skjedde med Siv den kvelden?»
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgendeartiklerLiterature Literature
Jeg skal ikke snakke om det i kveld.
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren er opptatt i sin bridgeklubb og syforening eller med selskapelighet flere kvelder i uken, og dette medfører at hun får lite tid til å være sammen med familien.
Det gjorde det altsåjw2019 jw2019
Og, bare så du vet det, så pleier jeg ikke å være sammen med min mor og far hele kvelden.
Det ved du vidst godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du gjøre noe i kveld?
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom i kveld.
Han ligger i med barnepigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hans kone sier at han var hjemme hele kvelden og natten.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnLiterature Literature
På grunn av varmen og den høye luftfuktigheten var det praktisk å bruke slike bygninger. De fleste møtene ble holdt om kvelden eller tidlig på formiddagen, når det var kjølig.
Lad mig konkludere.jw2019 jw2019
Senere murrer de fordi de ikke får kjøtt og brød, og Jehova lar dem få vaktler om kvelden og søtaktig manna, som ligger som rim på marken, om morgenen.
Han samler pa skallerjw2019 jw2019
I kveld blir vi enten tatt av bombene, ellers ender vi i fengsel!
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En familiefar fortalte følgende den dagen han ble døpt: ’Jeg var arbeidsleder på en byggeplass, men hver kveld drakk jeg meg full, og dette begynte å gå ut over arbeidet mitt.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerjw2019 jw2019
Det er fredag kveld.
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ikke det du har sagt til meg i hele kveld?
Men hr.Hvad- var- det- nu... HrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kveld, og han og hans ledsager skulle hjem til sin leilighet.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELLDS LDS
Så ber deg, la meg nå få være i fred, og la sykepleieren denne kvelden sitte opp med deg;
Jeg bliver herQED QED
God kveld.
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta en av hundredollarsedlene og forsyn oss med øl hele kvelden!
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.