redd oor Deens

redd

Med frykt for noe

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

bange

adjektief

Med frykt for noe

Jeg var redd jeg skulle komme for sent.
Jeg var bange for at jeg skulle komme for sent.

rædd

Med frykt for noe

Soortgelyke frases

Rene Russo
Rene Russo

område med ren luft
luftrum uden forurening

ren tekst
almindelig tekst

Redd menig Ryan
Saving Private Ryan

ren teknologi
ren teknologi

Eminem Presents the Re-Up
Eminem presents The Re-Up

være redd
forskrække · være bange · være bange for

redde
frelse · redde

ren
absolut · enkelt · fuldkommen · god · klar · komplet · ren · ufejlbarlig

voorbeelde

Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
Hvis du bliver bange for noget, så tæl til tre og gør det.

Jeg reddet Tyreese.
Jeg reddede Tyreese.

Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Da jeg blev kaldet til at tjene på mission i et område, hvor jeg ikke ville være i stand til at komme i templet, var jeg bange for, at jeg skulle undvære den følelse i to år.

Jeg var Rachels mor. Jeg ville ha gjort hva som helst for å redde henne.»
Jeg var jo mor til Rachel; hvis jeg kunne have gjort noget som helst for at redde hendes liv, ville jeg selvfølgelig have gjort det.“

Du trenger ikke være redd.
Du behøver ikke være bange.

Dårlige nyheter, er jeg redd, kaptein.
Dårligt nyt, kaptajn.

23 Har jeg bedt dere om å redde meg fra en fiende
23 Har jeg bedt jer om at redde mig fra en fjende

Hva er du redd for?
Hvad er du bange for?

En av kollegene mine sa: ’Eugene, du har reddet vårt gode navn og rykte!’
En af mine kolleger sagde til mig: ’Eugene, du har reddet vores omdømme!’

De er redde for overskriftene.
De er bange for overskrifter.

Redd for ei lita mus!
Stadig bange for mus

Jeg er redd.
Jeg er bange.

Vi var redde lenge og jobbet hardt.
Vi var sgu også bange, da vi sled i det derude.

Jeg trodde hun var i live fortsatt, Jeg trodde jeg kunne redde henne.
jeg troede hun stadig var i live, troede jeg kunne redde hende.

Ikke vær redd, Bree, jeg er rask.
Bare rolig, jeg skal gøre det hurtigt.

Hva erjeg redd for?
Hvad erjeg så bange for?

Selv om tilstanden hans var alvorlig og noen leger mente at det var nødvendig å gi ham blod for å redde livet hans, var det medisinske personellet innstilt på å respektere hans standpunkt.
Til trods for at Pablos tilstand var kritisk, og nogle af lægerne mente at de var nødt til at give ham blod, var lægeholdet indstillet på at respektere hans ønske.

Vi reddet dem men ikke Jessica.
Vi reddede dem men ikke Jessica.

Redd jenta!
Red pigen.

Ikke vær redd.
Vær ikke bange.

Jeg også er redd.
Det er jeg også.

Bibelens prinsipper reddet også dette ekteskapet, og familiemedlemmene er nå lykkelige og tilfredse.
Endnu en gang skete det at Bibelens principper reddede et ægteskab og gjorde en familie lykkelig.

Gjør det klart at vi venter å bli reddet.
Gør det klart, at vi forventer at blive undsat.

Dette er hva Jehova har sagt, han som har dannet deg og formet deg, han som har fortsatt å hjelpe deg helt fra mors liv av: ’Vær ikke redd, min tjener Jakob, og du, Jesjurun, som jeg har utvalgt.’»
Således har Jehova sagt, han som frembragte dig og dannede dig, som fortsat hjalp dig helt fra moders liv: ’Vær ikke bange, min tjener Jakob, og Jesjurun, som jeg har udvalgt.’“

Et eldre medlem var inne da det raste sammen, men ble reddet ut med bare noen skrammer.
Et ældre medlem var indenfor, da huset kollapsede, men blev reddet med kun småskrammer.