sjanse oor Deens
sjanse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
chance
Du har forspilt sjansen din.
Du har forspildt din chance.
risiko
Og gjennom å ta sjanser og hardt arbeid gikk min egen amerikanske drøm i oppfyllelse.
Med risiko og hårdt arbejde skabte jeg min egen amerikanske drøm.
vove
Tar han sjansen på å gå til McKussics hus?
Vil han vove et møde i McKussics hus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til slutt kom jeg nesten ved et tilfelle i forbindelse med en som var villig til å gi meg en sjanse som skribent i informasjonstjenesten i bladet The Reporter, et politisk tidsskrift.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendejw2019 jw2019
Denne gangen har vi sjansen til å gjøre det på riktig måte.
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar man en hvil på feil sted så har man en 50-50 sjanse for å bli spist.
Det handler kun om hårkarma og håndelagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At jeg improviserer, tar sjanser.
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde aldri en sjanse.
Libellen, der kontrollerer #-DH-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ga deg alle mulige sjanser.
Målet med støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva mener du med siste sjanse?
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Han kunne ikke ta sjansen på at hun skulle våkne og begynne å skrike.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingLiterature Literature
Slike menn har vært ivrige etter å dra ut i strid og har til og med tatt unødvendige sjanser, for de har ment at de ikke ville bli rammet av døden et øyeblikk før enn de ville ha blitt om de var blitt hjemme.
Prøv med " makker "jw2019 jw2019
Hadde jeg sjanse for å vinne?
Vær helt normaleopensubtitles2 opensubtitles2
Det kan være den beste sjansen til å komme ut.
Det samme gælder for lokalt ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere har sjansen til å delta i Seminar, enten tidlig på morgenen eller i skoleintegrerte klasser, dra nytte av denne muligheten, i tillegg til å delta på deres søndagsmøter og deres ukeaktiviteter.
Kari har vist fundet noget interessantLDS LDS
Gudene har tilbudt deg en sjanse til å bli gjenfødt, å bli forløst, og for å opnå å komme til Valhalla.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er siste sjanse til å tenke deg om.
De skal have adgang til penge fra EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man får alltid en ny sjanse.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en hær har dårlig kampmoral, minsker sjansen for å seire.
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. mijw2019 jw2019
Jeg gir deg sjansen til å sone syndene dine
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er din eneste sjanse.
Jeg er ikke medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du får sjansen til å finne det ut.
Hun får ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi det en sjanse.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hver av dere oppdage hvor deres sanne sjanse til storhet ligger
Giv mig ti, Norton!opensubtitles2 opensubtitles2
Det er siste sjanse til å se den
Fra i dag gør vi modstand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har du sjansen å fange ham.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du skal få én sjanse – bare én – til å forklare deg.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneLiterature Literature
Darren og Prudence er sammen igjen, og vi har en sjanse til å vinne trofeet, og du kom med i Oprah.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.