Berit Ås
Berit Ås
ås oor Duits
ås
nb
tre- eller skogkledd høyde i terrenget
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Hügel
de
eine Erhebung in einer Landschaft
Den gamle damen gikk sakte oppover åsen.
Die alte Dame ging langsam den Hügel hinauf.
berg
Og bygg en galge på åsen der den forrige sto.
Und baut einen Galgen auf dem Berg, wo der letzte stand.
Bergrücken
Og den der åsen, det er slutten på reisa, mister.
Und der Bergrücken da, da geht's nicht weiter.
Berg
Og bygg en galge på åsen der den forrige sto.
Und baut einen Galgen auf dem Berg, wo der letzte stand.
pfette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ås
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Hügel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han så at Hodges ble angrepet av flere franske batteri og den engelske kommandanten ga ordre om å trekke seg tilbake til en ås øst for Walcourt, og bak denne ble den allierte hobedstyrken satt opp.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannWikiMatrix WikiMatrix
Dypt inn i fjerntliggende skoger slynger en mazy måte, rekker til overlappende sporer of fjell badet i sin ås- side blå.
BeihilferegelungQED QED
Kanskje han kunne følge med fra en høy ås?
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
Engelskmannen som gikk opp på en ås, men kom ned fra et fjell (originaltittel: The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) er en britisk film fra 1995.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGWikiMatrix WikiMatrix
Hun forkynte nidkjært og hadde snart gjennomarbeidet hele øya, unntatt et hus som lå høyt oppi en ås.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnjw2019 jw2019
En dag klatret jeg opp på en høy ås, hvor jeg knelte og bad: «Jeg lover at når krigen her er over, skal jeg gå i kirken hver søndag.»
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Du har delt ut lovens ti tavler fra enhver ås du har kommet opp på siden jeg var gutt!
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosatt på Ås.
Anträge auf gesonderte AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
giv‛a(t) høyde, ås
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?jw2019 jw2019
Nordvest for byen lå Berger-Warte, en lav ås som dominerte midten av området, og på toppen av åsen sto (og fremdeles står) et eldre tårn.
Die PräsidentinWikiMatrix WikiMatrix
Like fascinerende er Parc Güell (6), en park som Gaudí tegnet, og som ligger på en ås på vestsiden av byen.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?jw2019 jw2019
Han skal kjøre noe sprit over grensa for Ås og gutta.
lch werde es lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg og resten av familien, som nå hadde våknet, begynte å løpe alt vi orket, mot en nærliggende ås.
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
(Salme 19: 2—7) Vi har god grunn til å prise Jehova når vi ser en falk som svinger seg opp mot himmelen, eller en gaselle som springer oppover en grønnkledd ås.
Bedingungen- Einschränkungenjw2019 jw2019
" I året 1690 noen personer var på en høy ås observere hvalene sprutende og sportslige med hverandre, når man observert: der - peker mot havet - er en grønt beite der våre barns barnebarn vil gå for brød. "
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuQED QED
Hvis du var i Jerusalem, og du spurte noen om å vise deg veien til Sion-fjellet, ville du høyst sannsynlig bli sendt til en høyde eller en ås som ligger sør for gamlebyen.
Dumpingspannenjw2019 jw2019
Han sa: «Det var en tilkjennegivelse som jeg som en tvilende ungdom i hemmelighet hadde bedt om oppe i en ås og ute på en eng.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLDS LDS
Ditt fulle navn. Eksempel: Peder Ås
Auf ein Buch ist eben kein VerlassKDE40.1 KDE40.1
Ealdor ligger bortenfor Aesctir ås.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterpå vandrer vi mot en ås som Kobus oppfordrer oss til å gå opp på.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenjw2019 jw2019
Men du sa: «Jeg kommer ikke til å tjene», for på hver høy ås og under hvert frodig tre+ lå du utstrakt+ og prostituerte deg.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenjw2019 jw2019
Ås 1 er den sørligste.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenWikiMatrix WikiMatrix
Hun forteller: «Jeg likte å sykle opp til en ås i nærheten av der jeg bodde, hvor jeg kunne se nydelige solnedganger.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenjw2019 jw2019
Større, oftest langstrakt senkning i jordens overflate, som regel begrenset av ås- eller fjellsider.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenjw2019 jw2019
Den ligger i en ås i et område som heter Galilea, ikke så langt fra den vakre Jisre’el-dalen.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.