årvåkenhet oor Duits
årvåkenhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Wachsamkeit
Det ansvar mødre i dag har, har aldri fordret større årvåkenhet.
Nie hat die Verantwortung, die die Mütter tragen, größerer Wachsamkeit bedurft als heute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 At det var øyne rundt om på vognhjulene, vitner om årvåkenhet.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenjw2019 jw2019
(Romerne 13: 12, 14) Ved å følge nøye i Jesu fotspor vil vi vise at vi er våkne for det som skjer i vår tid, og denne åndelige årvåkenheten vil gjøre det mulig for oss å oppnå Guds beskyttelse når denne onde tingenes ordning går til grunne. — 1. Peter 2: 21.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warjw2019 jw2019
Og når vi ser dem vi studerer Bibelen med, gjøre framskritt og begynne å anvende det de lærer, øker dette vår egen årvåkenhet.
Spucke über das BrennhoIzjw2019 jw2019
Fra fødsel til død lever et partimedlem under Tankepolitiets årvåkenhet.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
11 Helhjertet deltagelse i den kristne tjeneste er av vesentlig betydning for vår åndelige årvåkenhet.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
På 1800-tallet resulterte imidlertid det religiøse klima i en gryende årvåkenhet blant enkelte kristne.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.jw2019 jw2019
Det oppstår alltid et øyeblikk da et menneskes årvåkenhet blir slappere.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztLiterature Literature
Til tross for de knep den fremste frafalne har benyttet seg av, har den tro og kloke slave-klasses åndelige årvåkenhet hjulpet disse sanne kristne til å fortsette å være lojale mot Jehova og hans Ord. — Matteus 24: 45.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarkteszu deckenjw2019 jw2019
Men når trofaste kristne viser en aldri sviktende årvåkenhet, skyldes det ikke engstelse.
Dann zeig ich' s dirjw2019 jw2019
Men store prøver og vanskeligheter skulle komme, og de unge hebreerne ville få bruk for all den årvåkenhet og nøkternhet de kunne oppby.
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
ÅRVÅKENHET
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
Dette er ikke overraskende, ettersom hjertefrekvensen øker med cirka ti slag i minuttet når en står, noe som stimulerer «de områdene i hjernen som styrer årvåkenheten».
Deeks ist da drinjw2019 jw2019
Har de frafalne bidratt til kristen årvåkenhet ved å påstå at «de siste dager» begynte på pinsedagen og strekker seg over hele den kristne tidsalder?
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Mangel på søvn forringer tenkeevnen, øker glemsomheten, nedsetter ens årvåkenhet og svekker kroppens reflekser.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenjw2019 jw2019
Åndelige advarsler burde føre til økende årvåkenhet.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenLDS LDS
Disse årvåkne tilbedere av Jehova Gud gjør seg alvorlige bestrebelser for å vekke andre opp til åndelig årvåkenhet, slik at disse ikke skal falle i en evig søvn sammen med de onde i Harmageddon, men sammen med de årvåkne tilbedere få overleve og komme inn i den nye verden hvor de kan tilbe Jehova i all evighet. — 2 Pet.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederjw2019 jw2019
Å fly i områder hvor det er mye ukontrollert trafikk, krever konstant årvåkenhet i alle retninger.
Und James Brown auch nichtjw2019 jw2019
Dessuten hadde Launonen en viktig oppgave som krevde årvåkenhet.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
Det har således krevd årvåkenhet og medført prøver å sikre at organisasjonen fortsetter å vie seg utelukkende til utbredelsen av budskapet om Guds rike.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
17 Jesus er uten tvil det beste eksempel når det gjelder årvåkenhet.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
Det ansvar mødre i dag har, har aldri fordret større årvåkenhet.
Mach keinen ÄrgerLDS LDS
(1. Timoteus 6: 19) Herren Jesus sa at hans disipler skulle være som «sauer blant ulver», og han var klar over at vi trenger besluttsomhet og årvåkenhet for å kunne seire over verden.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturjw2019 jw2019
Dagens program blir avsluttet med talene «Se ikke ’på de ting som er bak’» og «Lær årvåkenhet av Jesu apostler».
Hier liegt das Problem.jw2019 jw2019
(Matteus 24: 3, 42, vers 3 fra NW) En slik årvåkenhet burde virke inn på deres handlinger, for Kristus tilføyde: «Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere . . .
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisejw2019 jw2019
Lær årvåkenhet av Jesu apostler
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.