Åsgard oor Duits
Åsgard
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Asgard
de
Asgard (Mythologie)
Banner og jeg undersøker det før det sendes til Åsgard.
Banner und ich checken das, bevor es zurück nach Asgard geht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loke er hinsides fornuft, men han er av Åsgard.
Was ist los, Junge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er ikke av Åsgard, eller noen kjente verdener.
Projektgruppen und LenkungsgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har blitt bragt til Åsgard, fordi i hele universet... er det kun du som kan bekjempe den mektige Tor.
Und Dr. LongmireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En borg med et hjerte rundt rammer inn bokstavene ÅSGARD.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenLiterature Literature
Jeg tar Jane med til Den mørke verden og får fienden unna Åsgard.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 Henning går inn under den rubinrøde baldakinen og stanser foran dørvaktene utenfor Åsgard.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Til siste dråpe Åsgard-blod.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er Odin, konge av Åsgard.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banner og jeg undersøker det før det sendes til Åsgard.
Sie woIIen Iieber erfrieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åsgard.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten Bruce Banner, kan ikke Hulken forlate Åsgard.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulken har kommet til Åsgard.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Åsgards fiender har blitt bekjempet.
Hörst du mir überhaupt zu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å tro at Loke, mørkets fyrste, skulle kaste bort tiden med å beskytte Åsgard.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikingene var et krigersk folk som trodde at hvis de døde i kamp, ville de komme til gudenes bolig — et sted kalt Åsgard.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenjw2019 jw2019
Hjelp meg å flykte fra Åsgard, så får du det.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åsgard er trygt atter en gang, beskyttet til siste stund av dens helter.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loke vil møte Åsgards rettferdighet.
Ja, natürlich, LieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Åsgard.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesserakten er alt på Åsgard.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far, jeg kan ikke bli konge av Åsgard.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hører ikke til her i Åsgard mer enn ei geit hører til ved et bankettbord.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Tor skulle falle, hvilket håp har Åsgard?
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil beskytte Åsgard og alle rikene til siste åndedrag men jeg kan ikke gjøre det fra den stolen.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åsgards styrker angriper oss.
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.