øyelege oor Duits
øyelege
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Augenarzt
de
Arzt der Augenheilkunde
Zamenhof, skaperen av det konstruerte språket esperanto, var en øyelege.
Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.
Augenärztin
Men dr. Orwell er øyelege.
Aber Dr. Orwell ist Augenärztin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hvis du noen gang ser uvanlig mange flekker, særlig hvis det også lyner for øynene dine, må du oppsøke øyelege eller dra til sykehuset med én gang!
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindjw2019 jw2019
Men dr. Orwell er øyelege.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamenhof, skaperen av det konstruerte språket esperanto, var en øyelege.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En øyelege og øyekirurg kommer med denne iakttagelsen når det gjelder mineraler: «Jeg er bekymret for mange som tar store doser kalsium, kobber, sink og krom.
Kommt sie mit dir?jw2019 jw2019
I Kinshasa konsulterte jeg mange øyeleger, men ingen av dem kunne hjelpe meg.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenjw2019 jw2019
Det var imidlertid et kostbart besøk hos øyelegen.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
Det anbefales dessuten at du får sjekket synet hos en øyelege hvert år.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.jw2019 jw2019
Halvveis mellom de to Eggs og New York går bilveien et kort stykke ved siden av jernbanen, under øynene til doktor T.J. Eckleburg, satt opp av en skøyer av en øyelege med praksis i Queens.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa kanskje at hun er øyelege og at hun jobber på Ullevål Sykehus.
Versteht mich nichtfalschLiterature Literature
Ved å lese beskrivelser av andres erfaringer og snakke med tidligere pasienter og flere øyeleger kan du sikkert finne en øyelege som har erfaring med slike inngrep og har oppnådd gode resultater.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Avisartikkelen trekker fram «manglende bevisstgjøring» og et «utilstrekkelig antall øyeleger» som de viktigste årsakene til Indias problem.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
Øyelege Albert Cheskes ved Bochner øyeinstitutt i Toronto sier imidlertid at slike ulykker kan være «meget farlige».
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenjw2019 jw2019
Det er derfor tilrådelig å oppsøke øyelege umiddelbart hvis det bryter ut helvetesild i ansiktet.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabejw2019 jw2019
«Hvis pigmentepitelvevet hadde vært plassert foran netthinnen, ville det ha gått kraftig ut over synet», skriver biologen Jerry Bergman og øyelegen Joseph Calkins.
Erklärung der Abkürzungen und Symbolejw2019 jw2019
Hvis du har en av disse lidelsene, er det på sin plass med en tur til en øyelege eller en optiker.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerjw2019 jw2019
Øyelegen min er alltid opptatt.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis testen viser at du har en defekt, vil en øyelege kanskje anbefale at du tar flere tester for å finne ut om øyelidelsen er noe du har arvet, eller om den skyldes noe annet.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.jw2019 jw2019
En øyelege utfører operasjonen ved hjelp av mikroskop.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?WikiMatrix WikiMatrix
Hvis du som voksen oppdager at fargesynet endrer seg, kan det være lurt å oppsøke en øyelege.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
Hørt den om skjelettet som måtte til øyelegen?
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under et møte som nylig ble holdt i Salt Lake City i staten Utah i USA, ble det framlagt en rapport som var basert på en spørreundersøkelse blant RK-pasienter som selv var øyeleger.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenjw2019 jw2019
Oftalmolog (øyespesialist), øyelege og optiker er vanlige betegnelser.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.jw2019 jw2019
Men en som ser slike svevende flekker, bør la seg undersøke av en øyelege eller optiker før han eller hun med sikkerhet kan si at det ikke er noen grunn til uro.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenjw2019 jw2019
Hvorfor tok du ikke henne til øyelegen?
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.