øyenfarge oor Duits
øyenfarge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Augenfarbe
de
Farbe der Augen
Huden din og øyenfargen din er et resultat av lang eksponering for harde vinterforhold.
Ihre Haut und Augenfarbe sind Folgen der harten Verhältnisse, denen Sie dort ausgesetzt waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem hun var, hvordan vi møttes, øyenfargen hennes og formen på nesen.
Heben sie ihr Hemd hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken øyenfarge hadde han?
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan også sammenligne øyenfarge og hår.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/#ist daher entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Høyde, vekt, øyenfarge, hår.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken øyenfarge?
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hår- og øyenfarge
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabejw2019 jw2019
Når en skal velge klær, bør en ta hensyn til hår- og øyenfarge, ansiktsform, kroppsbygning, hudfarge og så videre.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenjw2019 jw2019
Noe som støtter den tanke at det store mangfoldet av dyrearter som finnes i dag, kan være et resultat av innavl innen et så vidt lite antall «slag» etter vannflommen, er den store variasjonen innen menneskeslekten – det at både kortvokste, høyvokste, tykke og tynne mennesker med en uendelig variasjon i hårfarge, øyenfarge og hudfarge stammer fra én familie, nemlig Noahs familie.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
Jeg kjenner den ekte øyenfargen din, Derek.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som skjedde var, at for to år siden sa denne mannen i Belgia at hvis jeg dro til Madam Tussauds voksmuseum og så Jerry Hall kopiert ned til øyenfargen. så virkelighetstro som om hun pustet, hvorfor kan de ikke bygge et lem til noen som ser ut som et ben, eller en arm, eller en hånd?
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausted2019 ted2019
Dette mikrobiblioteket styrer framveksten av alle kroppens deler og bestemmer slike detaljer som øyenfarge og hårfarge.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichjw2019 jw2019
Men i virkeligheten er det stor variasjon i hårfarge, øyenfarge og hudfarge hos dem som utgjør den såkalte hvite rase.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinjw2019 jw2019
Spørsmålet vil bli avgjort av barnets øyenfarge.
Mom hat' s mir beigebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Hva er det som avgjør øyenfargen, hårfargen og hudfargen din?
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
Hvilken øyenfarge hadde Nelly?
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gen er en del eller seksjon av det DNA-molekyl som har å gjøre med dirigeringen av oppbyggingen av et bestemt arvelig trekk, for eksempel hud- eller øyenfarge, et trekk ved personligheten eller et ansiktstrekk.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenjw2019 jw2019
Kritikerne advarer om at preimplantasjonsdiagnostikk kan føre til kjønnsdiskriminering og til at det etter hvert vil bli vanlig å la foreldrene få velge andre genetiske trekk — eksempelvis hårfarge eller øyenfarge — som de vil at barna deres skal ha.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenjw2019 jw2019
Noen sekvenser av bokstaver i ditt DNA er unike for deg, for DNA inneholder din arveinformasjon – informasjon om øyenfargen, hudfargen, nesefasongen og så videre.
Leichtgutdienste und Frachtdienstejw2019 jw2019
Huden din og øyenfargen din er et resultat av lang eksponering for harde vinterforhold.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver enkelt av oss har omkring 35 000 gener, som bestemmer hårfarge, hårstruktur, hudfarge, øyenfarge, høyde og andre trekk ved vårt fysiske utseende.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenjw2019 jw2019
Øyenfargen hos begge kjønn er brun.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatWikiMatrix WikiMatrix
Slike trekk som en persons hudfarge, hårfarge eller øyenfarge — trekk som noen kanskje betrakter som viktige rasekarakterer — antyder ingenting om vedkommendes intelligens eller evner.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.