øyenbryn oor Duits
øyenbryn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Augenbraue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
Du snakker ikke til meg, men ber meg nappe øyenbrynene.
Du redest nicht mit mir, aber die Augenbrauen soll ich dir zupfen?
Braue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
Du og assistenten med de store øyenbrynene lurte ham hit.
Du und deine Ergebene mit den buschigen Brauen lockten ihn her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Øyenbryn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Augenbraue
de
Haarbogen oberhalb des Auges
Vrient på en lørdag, når Øyenbryn, Øyenbryn er stengt.
Am Samstag, wenn " Augenbrauen, Augenbrauen " zu hat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenbraue, Braue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buskete øyenbryn er smakløst, sier mamma.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som «twist» og lignende danser er blitt innført, har for eksempel de unge uten videre godtatt dem, mens deres foreldre en stund har hevet øyenbrynene eller smilt overbærende, for så å gå inn for dem med nesten like stor begeistring som de unge for å vise at de er ungdommelige.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiljw2019 jw2019
Øyenbrynene hans kom ned igjen, men ansiktet røpet ingenting.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Hva er det som kryper rundt i øyenbrynene dine?
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenopensubtitles2 opensubtitles2
Bokst.: «mellom DERES øyne», dvs. ved å rake bort øyenbrynene.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungendafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
Og jeg skal ikke barbere øyenbrynene dine.
Für dich schon morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hater øyenbrynene mine.
Grämen Sie sich nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Når en katt døde, raket alle husets folk av seg øyenbrynene, og når en hund døde, raket de seg over hele kroppen.
Ich habe eine Ideejw2019 jw2019
Sidsel med de sammenvokste øyenbrynene som ingen andre ville ha.
Stimmt, stimmt genauLiterature Literature
For 1 00 år siden νille ingen leet et øyenbryn oνer dere om dere hadde hatt naνnet Targaryen.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neseborene er åpne, og hår og øyenbryn vokser.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
Gjerne, Mr Øyenbryn.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan slikke øyenbrynene mine.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tove hevet øyenbrynene nok en gang.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
Den mann eller kvinne som tjener 100 000 kroner i året, vil sannsynligvis løfte øyenbrynene i forundring over en slik uttalelse, men det er en kjensgjerning at en passe stor inntekt bringer lykke, mens store pengesummer sjelden gjør det.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenjw2019 jw2019
Han kikket i speilet og hevet øyenbrynene, som for å legge til spørsmålstegnet.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
Blyanter for øyenbryn
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachttmClass tmClass
Videre skrev han om kosmetikk: «Kvinner synder mot Gud når de gnir ansiktet inn med salver, farger kinnene røde eller forlenger øyenbrynene.»
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenjw2019 jw2019
Gjerne, Mr Øyenbryn
Nur die in Montanaopensubtitles2 opensubtitles2
Skal vi se ...» Hilde Molnes trakk øyenbrynene sammen, myste opp i taket.
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
En annen ung jente valgte å få piercing i øyenbrynet. Hun hadde nemlig lyst til å ha noe som var «iøynefallende», og som ville «sjokkere folk».
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
Grev Olaf hadde ett langt øyenbryn og kort skjegg.
Was neues über seine Identität?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss illustrere det: Hvis man stiller et spørsmål med øyenbrynene hevet, kan det enten bety at spørsmålet er retorisk, eller at det kan besvares med ja eller nei.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitjw2019 jw2019
Alt dette for å skjule øyenbrynene hennes, som Karou hadde sløst bort en prille på rundt juletider.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsLiterature Literature
Dette er en kamp på liv og død vi deltar i, unge menn, så jeg vil stå ansikt til ansikt med dere, med akkurat nok glød i røsten til å svi øyenbrynene deres en tanke – slik trenere gjør når kampen nærmer seg og en seier betyr nesten alt.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLDS LDS
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.