Øyelidelse oor Duits
Øyelidelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Augenkrankheit
de
Erkrankung des Auges
Det kan tenkes at han hadde en øyelidelse eller en annen fysisk skavank.
Paulus könnte von einer Augenkrankheit oder von irgendwelchen anderen körperlichen Gebrechen geplagt worden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solens ultrafiolette stråler er gagnlige i passelige mengder, men for mye soling kan forårsake hudkreft, øyelidelser, for tidlig rynking av huden, ondartede hudsvulster og svekkelse av kroppens evne til å motstå sykdommer.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Da vil alle de som har øyelidelser av noe slag, se Jehovas skaperverk i all sin prakt. — Jesaja 35: 5; Matteus 15: 30, 31; Åpenbaringen 21: 3, 4.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
Man mener også at sinne forverrer slike sykdommer som astma, øyelidelser, hudsykdommer, utslett og magesår og dessuten tannproblemer og fordøyelsesbesvær.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?jw2019 jw2019
Tornen i Paulus kjød kan enten ha vært en eller annen øyelidelse eller det at falske apostler drog i tvil at han var apostel.
Nur ruhig, Sohnjw2019 jw2019
(4Mo 33: 55; Ord 22: 5; Ese 28: 24) Paulus’ «torn i kjødet» (2Kt 12: 7) kan ha vært en øyelidelse eller en annen fysisk lidelse (se Apg 23: 1–5; Ga 4: 15; 6: 11) eller kanskje de falske apostlene og andre som drog hans apostelverdighet i tvil og kritiserte hans gjerning.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
(Ordspråkene 14: 30) Mangel på mildhet kan føre til sinne, noe som igjen kan få blodtrykket til å stige eller forårsake fordøyelsesbesvær, astma, øyelidelser eller andre problemer.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
På grunn av en nervøs øyelidelse hadde han tilnavnet «blinker».
Sie war meine ErsteWikiMatrix WikiMatrix
Ved sin død var han på grunn av en øyelidelse nesten blind.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge opplysningene er de fleste øyelidelsene i landet en følge av brytningsfeil eller grå stær, og disse tilstandene lar seg korrigere.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstjw2019 jw2019
I tillegg hadde han en eller annen fysisk skavank, muligens en øyelidelse, som hele tiden var en «torn i kjødet» for ham. — 2. Korinter 12: 7—9; Galaterne 4: 15.
Sich ein Geheimlabor befändejw2019 jw2019
Det kan tenkes at han hadde en øyelidelse eller en annen fysisk skavank.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den Mitgliedsstaatenjw2019 jw2019
Hvis testen viser at du har en defekt, vil en øyelege kanskje anbefale at du tar flere tester for å finne ut om øyelidelsen er noe du har arvet, eller om den skyldes noe annet.
Schöne Tasche.Prada?jw2019 jw2019
Sinne og raseri er sterke følelser som leger har anført som medvirkende, forsterkende eller til og med forårsakende faktorer ved slike plager som astma, øyelidelser, elveblest og andre hudlidelser, magesår, fordøyelsesbesvær og problemer med tennene.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
(Filipperne 2: 25—30) I 2. Korinter 12: 7 nevnte Paulus at han selv hadde «en torn i legemet», og siktet muligens til en øyelidelse.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltejw2019 jw2019
Etter hvert som tiden går, kan alder, genetiske faktorer og vaner bidra til at du får slike alminnelige øyelidelser som langsynthet (hyperopi), nærsynthet (myopi), astigmatisme (brytningsfeil i hornhinnen) og/eller skjeling (strabisme).
Bellamy!Verdammt!jw2019 jw2019
På den tiden ble korallene betraktet som et botemiddel mot feber, nyrestein og øyelidelser.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemjw2019 jw2019
I begynnelsen er manuskriptet i en fast og sikker håndskrift, men skriften blir mer og mer usikker og skjelvende, sannsynligvis på grunn av Bachs øyelidelse.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.