Øyelokk oor Duits
Øyelokk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Augenlid
de
Hilfsorgan um das Auge
Venstre øyelokk har frosset fast!
Mein linkes Augenlid ist zugefroren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
øyelokk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Augenlid
de
Hautfalte, die sich über dem Auge schließen kann.
Når fossekallen dykker, er øynene beskyttet av et tredje øyelokk.
Ein drittes Augenlid schützt währenddessen seine Augen.
Lid
de
Hautfalte, die sich über dem Auge schließen kann.
De fleste fugler lukker det øverste og det nederste øyelokket bare når de skal sove.
Die meisten Vögel schließen ihr oberes und unteres Lid nur zum Schlafen.
Augendeckel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenlid, Lid
Augenlid
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tårene holder øynene fuktige og hindrer friksjon mellom øyet og øyelokket.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
Øyelokkene er gjennomsiktige.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På natta så hun på hans øyelokk, lepper og ansikt.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor trenger øyelokkene et slikt stort, komplisert nettverk av nevroner?
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.jw2019 jw2019
Øyeeplene mine er store, men øyelokkene er sammenvokst, slik at det bare er en liten åpning som jeg ser gjennom for å lete etter mitt bytte, som stort sett er insekter.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUjw2019 jw2019
Øyelokket, som er laget av kroppens tynneste hud forsterket med ørsmå fibrer av fast bindevev, glir lett ned og opp over øyet.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istjw2019 jw2019
Gjennom et sprukket øyelokk så han unge Leonard, mannen som hadde tatt Claire.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLiterature Literature
Den siste finpussen blir besørget av 30 meibomske kjertler, de små gule punktene som ligger på rekke og rad på begge øyelokkene bak øyevippene.
Woher soll ich das wissen?jw2019 jw2019
De tror at bare en dråpe av dette «hellige» vannet på tungen eller øyelokkene til en døende mann er nok til å rense ham for synd.
lch würde ihm das nicht antun, Jackjw2019 jw2019
Det gjennomsiktige, indre øyelokket (blinkhinnen) beskytter krokodillens øyeeple mot vannet og gjør det samtidig mulig for den å se til en viss grad.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen solltejw2019 jw2019
En person er i REM-søvn når man kan se raske bevegelser av øynene bak øyelokkene.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenjw2019 jw2019
Politimannen kjente på pulsen og kikket under øyelokkene hennes
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
Her kommer altså øyelokket sveipende og fordeler på et blunk akkurat den rette sammensetningen av stoffene over hele øyet i tre lag.
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
«Vandrefalken har et krystallklart tredje øyelokk som er slik innrettet at det kan tåle det støt som en styrtdykking i en fart av 290 kilometer i timen innebærer.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!jw2019 jw2019
De stakk hele tiden, på fingrene, armene, ørene, kinnene, øyelokkene.
Heute bist du ein einfaches MädchenLiterature Literature
De kunne kjøpe halve London uten å lee på et øyelokk.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så «tårer, eller vann som de har bak øyelokkene, kan renne fra øyekrokene.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?jw2019 jw2019
«Hos fugler har jeg sett blinkhinner — et tredje øyelokk — i en utrolig variasjon av farger, mønstre og utforminger.
13. Visakodex der Gemeinschaft (jw2019 jw2019
Det dirret i det ene øyelokket hans som om et insekt var fanget under det.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
På innsiden av øyelokkene hans danset blodrøde flekker og svarte, buktende ormer.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.Literature Literature
Øyet er svært følsomt og ømfintlig. Selv bare et lite hår eller støvgrann som kommer mellom øyelokket og øyeeplet, merkes umiddelbart.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
BehOld øyevippene på øyelOkkene der de hører hjemme.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mascara kan gi grobunn for mikroorganismer som tilføres mascaraen fra øyelokket eller fingrene via mascarabørsten.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenjw2019 jw2019
Langsomt tok en ubestemmelig uro form bak øyelokkene, hva var det som var galt?
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Øyelokket hang en millimeter lenger ned enn vanlig.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenLiterature Literature
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.