De forente stater oor Duits
De forente stater
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
USA
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Situasjonen er komplisert for vi har aldri offisielt godkjent De forente stater.
Es wird dadurch erschwert, dass wir die USA nie offiziell anerkannt haben.
Vereinigte Staaten
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
De forente stater grenser til Canada.
Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.
Vereinigte Staaten von Amerika
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Amerika · Vereinigten Staaten · die Vereinigten Staaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
De Forente Stater
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
USA
Situasjonen er komplisert for vi har aldri offisielt godkjent De forente stater.
Es wird dadurch erschwert, dass wir die USA nie offiziell anerkannt haben.
Vereinigte Staaten
De forente stater grenser til Canada.
Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
USA, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika, Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans første område omfattet hele den vestlige delen av De forente stater.
Nicht ihr, ichjw2019 jw2019
«Korrupsjon, bedrag og klanderverdig oppførsel florerer blant medisinske forskere i De forente stater»
Ach, verdammt, Blanchejw2019 jw2019
Hva er årsaken til at De forente stater har pådratt seg en slik kolossal utenlandsgjeld?
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
● En kvinne i De forente stater sørget dypt da hennes lille sønn, Tony, druknet.
Nach der Schule bekommst du sie wiederjw2019 jw2019
Under en ferie i De forente stater i 1968 ble Masako syk og måtte gjennomgå en operasjon.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
Uansett, Presidenten av de forente stater er enig med dere.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her blir den omlastet til mindre tankere som transporterer den til De forente stater og andre bestemmelsessteder.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Eksemplarer av denne avisen ble sendt til aviser over hele De forente stater og Canada.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
I juni 1946 la De forente stater fram en plan for den nyopprettede organisasjonen De forente nasjoner.
Und was ist das, Nina?jw2019 jw2019
Alt var til ingen nytte — De forente stater boikottet lekene i Moskva.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenjw2019 jw2019
I SIN tiltredelseserklæring som president for De forente stater sa John F.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungjw2019 jw2019
I august 1973 steg prisene i De forente stater hurtigere enn de hadde gjort på 26 år.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.jw2019 jw2019
BÅDE I EUROPA OG DE FORENTE STATER
Hallo, Herr Maineopensubtitles2 opensubtitles2
De forente staters kystvakt mener at halvparten av amerikanerne ikke engang kan svømme 15 meter!
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtjw2019 jw2019
Den amerikanske helsedirektøren sier: «Mer enn ett av seks dødsfall i De forente stater skyldes røyking.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenjw2019 jw2019
Et vitne i De forente stater reiste til Roma for å besøke sin familie.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.jw2019 jw2019
I De forente stater er det et stadig økende antall ugifte kvinner som søker abort.
Das ist so witzig!jw2019 jw2019
Men dette er på ingen måte bare et problem i De forente stater.
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
Og hva med nazismen i De forente stater?
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personensollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenjw2019 jw2019
Etter den annen verdenskrig produserte De forente stater mer olje enn landet trengte.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
Jeg er De Forente Staters president.
Das zur Gruppe derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forente stater er siden da blitt både et ledende medlem av og setet for De forente nasjoner.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinjw2019 jw2019
I De forente stater sies det for eksempel: «I Biscayne Bay blir fisk til syke misfostre.
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
Motstanden mot bibelstudentene tiltok også i De forente stater.
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
To opplevelser, den ene fra England og den andre fra De forente stater, viser dette:
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.jw2019 jw2019
2758 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.