diverse produkt
Mischprodukt
diverse oor Duits
diverse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
verschiedene
Det ryktes at Ben hadde filmer med diverse fremstående personer.
Gerüchten zufolge hatte Ben Bildmaterial von verschiedenen wichtigen Leuten.
diverse
Her har vi diverse voldssaker, og dette er bare sprø ting.
Hier diverse Überfälle, und hier lauter verrücktes Zeug.
vielseitig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saueflokken bor sammen med gjeterhunden Bitzer, bonden, tre griser og diverse andre dyr på en idyllisk bondegård.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenWikiMatrix WikiMatrix
Hver basestasjon har diverse celler som tar opp signaler fra forskjellige steder og forskjellige retninger.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenLiterature Literature
Den tekstkorpus bestående av gammelegyptisk inneholder foruten de nevnte pyramidetekstene og de mange biografiene på gravveggene (fra fjerde dynasti), noe bokstaver (fra femte dynasti, juridiske tekster, et arkiv på øya Elefantine (fra sjette dynasti), diverse tekster med representasjoner fra dagliglivet, gravinnskrifter med forespørsler om bevaring av graven, og i tillegg finnes noen kongelige inskripsjoner kommer fra slutten av perioden.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHWikiMatrix WikiMatrix
Diverse innstillinger
Angaben auf dem SchaublattKDE40.1 KDE40.1
Disse diskusjonene toppet seg i form av en sultestreik av prominente SED-medlemmer og diverse husundersøkelser foretatt av politiet.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenWikiMatrix WikiMatrix
Min far var ikke tiltalt for diverse kriminelle handlinger, inkludert drap.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når vårt sinn er opptatt av det som hører denne verden til, når vi mister av syne Guds rike og dets interesser, dets herlighet, den menneskelige families lykke og velferd, og de hendelser som vi venter skal finne sted på jorden, og den rolle vi skal spille i dem, når vi mister av syne våre diverse plikter som fedre, mødre, ektemenn, hustruer, barn... og lar oss oppsluke av våre egne forestillinger, ideer og vår egen selviskhet og vi blir involvert i ondskap, det er da det er vanskelig for oss å fatte det som har med Gud å gjøre.12
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenLDS LDS
Men det er også diverse tekniske forberedelser.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Kragevika lå fortets brygge, lagre, brakker og diverse andre installasjoner.
Gute Nacht, BerylWikiMatrix WikiMatrix
I denne forbindelse har jeg også hatt gleden av å snakke med noen som har hatt diverse betenkeligheter eller utfordringer med sitt vitnesbyrd.
Dritte KammerLDS LDS
Diverse feilrettinger og bidrag
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenKDE40.1 KDE40.1
Utviklingslandene har diverse problemer i forbindelse med matdistribusjon.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferjw2019 jw2019
Her har vi diverse voldssaker, og dette er bare sprø ting.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har petroleum-raffinerier (for tiden uten aktivitet) og diverse industri som produserer produkter som såpe, sement og landbruksmaterialer.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachWikiMatrix WikiMatrix
Han kjøpte store mengder høvlet panel, diverse planker og lister.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenLiterature Literature
Det finnes byttemuligheter til linjene H, F og C blant S-togene, linjene M1 og M2 til Metro og til diverse busslinjer.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtWikiMatrix WikiMatrix
Til forskjell fra de katolske prestene, som holdt vinen tilbake fra lekfolket under nattverden, gav utraquistene (diverse husittiske grupper) både brød og vin til lekfolket. De ble også kalt calixtiner.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?jw2019 jw2019
Hva under himmelen han gjorde det for, kan jeg ikke fortelle, men hans neste bevegelse var å knuse selv - støvler i hånden, og lue på - under sengen, når, fra diverse voldelige gaspings og strainings, konkluderte jeg at han var hardt arbeid booting seg selv, men på ingen lov anstendighet at jeg noen gang hørt om, er enhver mann som kreves for å være privat når du setter på seg støvlene.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenQED QED
Diverse gater, skoler, klinikker og offentlige institusjoner i tyske byer er oppkalt etter Edith Stein.
Nein, lassen Sie mich in RuheWikiMatrix WikiMatrix
Diverse skrekkens kaldfronter.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sto en kasse assortert sprit i skapet bak ham, såkalt svinn fra diverse barskap i transitt.
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
Figurene skildrer diverse temaer fra hindu mytologien, i første rekke de som berører templets egen guddom.
Hört auf mit dem Scheiß!WikiMatrix WikiMatrix
Selv om den er dekket av kaffegrut og diverse DNA.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullt navn og diverse dittdatt, pluss signatur.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.