forelegge oor Duits
forelegge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
vorlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6: 7) Vår generasjons moralske og åndelige sammenbrudd må forelegges prekestolene og seminarene, hvor Guds Ords autentisitet blir dratt i tvil.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?jw2019 jw2019
John Lord O’Brian, som var spesielt utnevnt assistent for riksadvokaten i krigssaker, ble utpekt til å forelegge saken for Senatet.
Du wirst mein Spion seinjw2019 jw2019
Ikke spesielt gammelt, bare tre år, så jeg gikk ut fra at han hadde hatt et forelegg.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
Istedenfor å forelegge navnet Richard W.
Irgendwas schneid ich ihm abLDS LDS
Vi kan forelegge dem vårt syn på hvorvidt risikoen for dette synes å være liten i forhold til fordelene.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungjw2019 jw2019
Tør jeg forelegge deg et forretningsforslag, herr ...?»
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLiterature Literature
Derfor er jeg rede til å underkaste meg den boten du forelegger meg, fader.
Jetzt wird er gewinnenLiterature Literature
En versjon som er trykt bare to år etter at Nostradamus døde og med hans originalutgave som forelegg.
Nachdem der Set fertig war, verlangte dasSunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
Når det skal velges en ny erkebiskop eller biskop, eller når en biskop skal flyttes til et bispedømme som det knytter seg prestisje til, utnevner kronen en komité på 16 personer som forelegger to navn for statsministeren, som så på sin side anbefaler det ene for dronningen. Vi skal nevne et eksempel.
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
Vi kan forelegge dem vårt syn på hvorvidt faren for dette synes å være liten i forhold til fordelene.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtjw2019 jw2019
Forelegget disse ned.
lch warte auf deine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinarien skal støttes i sitt ledelsesoppdrag av et governing council, i henhold til statutter som må forelegges Roma for godkjenning.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenWikiMatrix WikiMatrix
Dette banet veien for vendepunktet i kommunistenes kamp – nå først var den kinesiske revolusjon befridd fra den manglende realismen i de sovjetiske forelegg.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtWikiMatrix WikiMatrix
78 Og videre, sannelig sier jeg dere, de aller viktigste anliggender i kirken og kirkens aller avanskeligste saker skal, hvis noen ikke er tilfreds med den kjennelse biskopen eller dommerne er kommet frem til, overleveres og forelegges kirkens råd, bDet høye prestedømmes presidentskap.
KontrollsätzeLDS LDS
En av hans disipler var Hendrick Goudt, som gjorde syv av hans malerier kjent rundt om i hele Europa ved å utferdige kobberstikk med dem som forelegg.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnWikiMatrix WikiMatrix
Hvis det ikke lyktes og saken var alvorlig, skulle den forelegges menigheten (det vil si dem som var bemyndiget til å lede menigheten) til behandling.
Ich ratedringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdjw2019 jw2019
Omskriv det i sin helhet og forelegg utkastet for Deres overordnede før det blir arkivert.
lch liebe dich auchLiterature Literature
Snow og be henne skrive en forfatning og forskrifter for oss og forelegge dem for profeten Joseph Smith før vårt møte neste torsdag.”
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenLDS LDS
Hvor vil de som samarbeider med ’fyrste’-klassen, komme fra, og hvor lett vil de som ønsker å forelegge denne klassen en viktig sak, ha adgang til administrasjonssentret, slik det blir billedlig vist i Esekiels syn?
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückjw2019 jw2019
Det er imidlertid sjelden det skulle bli nødvendig å ta det tredje og mer alvorlige skritt som Jesus nevnte i Matteus 18: 17, nemlig å forelegge saken for menighetens utvalg og kalle inn den som har handlet urett, og i vitners nærvær framlegge beviser for hans synd.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Bokst.: «en avskrift . . . av denne loven fra foran prestene, levittene», M; LXX: «denne deuteronọmion (andre lov) [som kommer] fra prestene, levittene»; Vg: «en deuteronọmium av denne loven, idet han tar (mottar) forelegget (teksten) fra prestene av den levittiske stammen».
Darf man hier rauchen?jw2019 jw2019
Eller, hvis hans sinn være forelegg, gi meg brevet.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringQED QED
Det ble da bestemt at en skulle forelegge ham et mer omfattende materiale om organisasjonen, og aksjonen ble igjen utsatt.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.