foreldrer oor Duits
foreldrer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Eltern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han viste den rette respekt for sine foreldre og var oppriktig interessert i hjemmets anliggender.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
Jeg tenkte også: «Dette er en glimrende veiledning for foreldre.
Ein Discjockeyhat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?LDS LDS
Vi ser mange eksempler på at foreldre rakker ned på barna og får dem til å føle seg små eller ubetydelige.
Danke, dass du das für uns tustjw2019 jw2019
Foreldrene tar dem med ut på camping.
Was springt dabei raus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenjw2019 jw2019
(Efeserne 6: 1—3) Han venter av foreldre at de skal rettlede og korrigere barna.
Keinen Zielkodejw2019 jw2019
Hvis ikke, hvorfor fyller tanken på å treffe foreldrene deg med en navnløs frykt?
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette har vært svært hardt arbeid, men med foreldrenes hjelp har hun øvet iherdig og fortsetter med det.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungLDS LDS
Kloke foreldre forbereder barna sine til å klare seg uten dem.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLDS LDS
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . ulydige mot foreldre, utakknemlige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, . . . uten kjærlighet til det gode, . . . oppblåste av stolthet, mer glad i nytelser enn i Gud, og de skal ha en ytre form for gudhengivenhet, men vise seg falske overfor dens kraft; og fra disse skal du vende deg bort»?
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losjw2019 jw2019
Foreldrenes ansvar
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
Bills søster oppsummerte det slik: «Jeg synes mine foreldre er fabelaktige.
Abmessungen des ZentralachsanhängersLDS LDS
I én kristen familie oppfordrer foreldrene barna til å stille spørsmål når det er noe de ikke forstår, eller noe som bekymrer dem.
Kontinuitätjw2019 jw2019
Mine jødiske foreldre sørget for at jeg fikk danse ballett fra jeg var ganske liten.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURjw2019 jw2019
«Nå har vi og foreldrene mine respekt for hverandre,» sier han videre.
Neun Unternehmen beantragten BNAHjw2019 jw2019
Profeter i de siste dager har rådet foreldre til å holde en ukentlig familiens hjemmeaften for å undervise sine barn i evangeliet, bære vitnesbyrd om dets sannhet og styrke samholdet i familien.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istLDS LDS
Hvordan kan vi ære våre foreldre og våre besteforeldre?
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.jw2019 jw2019
Det er i virkeligheten til beste for deg selv at du er lydig mot dine foreldre.
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
20 Forlatt av foreldrene — elsket av Gud
Kieferorthopädiejw2019 jw2019
Dersom foreldrene dine insisterer på at du skal gjøre noe spesielt, bør du for all del være samarbeidsvillig, så lenge det ikke strider mot bibelske prinsipper.
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
Foreldre vil heller ikke overlate det til sine mindreårige barn selv å bestemme hvorvidt de skal gå i bryllup til en verdslig person, eller hvorvidt de skal ta del i selve vielsesseremonien.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnissejw2019 jw2019
b) Hvilken tosidig velsignelse vil foreldrene få når de bevarer et nært forhold til barna og oppdrar dem på rette måte?
Kein Alkoholjw2019 jw2019
For ĺ gjřre livet til et helvete for de snille foreldrene dine?
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du skal treffe viktige avgjørelser, er det forstandig av deg å søke råd hos dine foreldre eller andre voksne og så følge deres veiledning.
Aber die Mutation ist unnatürlichjw2019 jw2019
Foreldrene drakk bestandig konjakk på hytta, husker hun.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.