flislagt gulv
Fliesenboden · Fliesenfußboden
gulv oor Duits
gulv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Boden
de
Der unterste Teil eines Raums, der tragende Teil eines Raums.
Hun lå på gulvet, kvelt av en harpestreng.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
Fußboden
de
Der unterste Teil eines Raums, der tragende Teil eines Raums.
Jeg vil ikke ha møkk over hele gulvet.
Pferdedung auf dem Fußboden kann ich nicht gebrauchen.
Diele
To- tonns- naboen ovenpå falt nesten gjennom gulvet
Der tonnenschwere Nachbar von oben kam fast durch die Dielen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dielung · Golf · Stockwerk · Grund · Erde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Diele
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry satt på gulvet lent mot veggen på utsiden av dametoalettet og drakk av et hvitt plastbeger.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Literature Literature
Den åndelige hjelp jeg fikk gjennom dagsteksten (som vi drøftet om morgenen mens vi bonet gulvene), de regelmessige møtene og det bibelstudiet som en mer erfaren bror ledet med meg, gjorde at situasjonen var til å leve med.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
Se på disse vakre gulvene.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan for eksempel rulle det tvers over gulvet uten at det våkner.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenjw2019 jw2019
Salen har heldekningsteppe, og gulvet heller nedover mot plattformen.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
Gulvene i det persiske palasset i Susan var på kong Ahasverus’ tid belagt med porfyr, marmor og perlemor. – Est 1: 6.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
Han sendte brevet bortover gulvet mot meg og forsvant.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
Ned på gulvet!
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulvet lå tolv trinn høyere enn prestenes forgård.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
Mann forlater rommet på morgonen rotete, våte, møkkete håndkle på gulvet, gammel mat som stinker.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presten stilte kvinnen fram for Jehova, tok noe hellig vann (øyensynlig rent, friskt vann), strødde litt støv fra gulvet i tabernaklet i det og vasket de forbannelser som han hadde skrevet ned, ut i det.
Hoshbin Franejw2019 jw2019
Fullt av bagasje på gulvet, jakken hans på knaggen, de kraftige støvlettene.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
Kravene til høflighet var overholdt, og nå kunne Charles stille seg mellom to av pasientene på gulvet.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
Hvis du søler vann på gulvet, tørker du da fort opp, så det ikke skjer noen ulykke?
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden Fällejw2019 jw2019
Det gulvet vil ete oss levende
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg sover på gulvet.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kom inn i huset, fant jeg min 80 år gamle mor liggende på gulvet.
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
Jeg gikk langsomt over gulvet og satte meg på en ledig stol ved bordet hennes.
Sie wird schlafen wie einLiterature Literature
Har noen pissa på gulvet igjen?
Disziplin, Herr WengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke spy på gulvet!
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om Carson kastet Skriftene på gulvet eller nektet å lese?
Heranführungshilfe für die TürkeiLDS LDS
Vi hadde fått beskjed om å ta på veggene og gulvene.
ANGENOMMENE TEXTEjw2019 jw2019
Det er fordi de lager riper i gulvet og drikker spriten hans.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltid på Guds gulv
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtopensubtitles2 opensubtitles2
Når du har gjort dette, vil haken peke nesten rett opp, mens issen hviler på gulvet eller bakken.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.