hva oor Duits
hva
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
was
nb
hva (for noe)
Jeg trenger ikke si noe til henne, hun vet allerede hva hun har å gjøre.
Ich brauche ihr nichts zu sagen, sie weiß schon, was sie zu tun hat.
wie
Uansett hvor rasjonellt hva du sier høres ut, kommer noen alltid til å motsi deg.
Egal, wie sinnvoll deine Aussagen sind, es wird immer jemanden geben, der dir widerspricht.
welche
Hva er det beste medikamentet mot kreft?
Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wem · wen · wessen · Entschuldigung · usw. · welches · wie bitte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan jeg bestemme meg for hva jeg skal bli når jeg blir stor?
Mom lud Ray Junior zu uns einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hva du vil bli?
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er noen av samfunnets normer som ikke er forenlige med Kirkens normer?
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerLDS LDS
7, 8. a) Hva er det som viser at Guds folk har ’gjort teltsnorene lange’?
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
3: Hva er det som kjennetegner den synlige delen av Jehovas organisasjon?
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
Nå lurte de på hva det var krimsjefen var blitt så sint for.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
Jeg gjør hva som helst for et tilbud fra Miami.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro på hva?
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!jw2019 jw2019
På hva da?
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har de gjort med deg, kjære?
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om han prøver å ta min krefter?
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er den «kongsdatteren, som blir ført til kongen og hva hadde døperen Johannes med henne å gjøre?
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istjw2019 jw2019
Uansett hva jeg bestemte meg for, var det umulig å ta noen avgjørelse før jeg hadde truffet den mystiske personen.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
Misjonærene — hva bør de være?
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenjw2019 jw2019
Hva driver dere med?
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skjedde?
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vel hva jeg mener?
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kommer til å bli langt mer alvorlig enn en atomkrig?
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im Gefängnisjw2019 jw2019
Hva kan gjøre det vanskeligere å være lydig?
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesjw2019 jw2019
Hva bør vi ha som mål nå som stevnet nærmer seg, og hvorfor?
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungjw2019 jw2019
19: 13—15) Det kan være at de er for unge til å forstå fullt ut hva innvielse innebærer.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPjw2019 jw2019
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLDS LDS
Hva har dette med meg å gjøre?
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?
Das ist gut gegangen.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.