in vitro-fertilisering oor Duits
in vitro-fertilisering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
In-vitro-Fertilisation
de
Methode zur künstlichen Befruchtung
Spørsmål fra leserne: Hva bør man gjøre med ubrukte befruktede egg som er lagret med tanke på in vitro-fertilisering?
Fragen von Lesern: Was sollte mit befruchteten Eizellen getan werden, die für In-vitro-Fertilisation eingelagert, jedoch nicht verwendet wurden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fysiologi/Medisin: Robert G. Edwards for utvikling av in vitro fertilisering.
Das stimmt nichtWikiMatrix WikiMatrix
Tenk på hva enkelte leger utretter med hensyn til in vitro-fertilisering (prøverørsbefruktning).
Esperate, esperate, esperatejw2019 jw2019
Vitenskapen får i stand in vitro-fertilisering.
Autobahnenjw2019 jw2019
IN VITRO-FERTILISERING (IVF).
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
Spørsmål fra leserne: Hva bør man gjøre med ubrukte befruktede egg som er lagret med tanke på in vitro-fertilisering?
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
Den formen for in vitro-fertilisering der sæden og egget kommer fra mann og kone, ble drøftet i «Spørsmål fra leserne» i Vakttårnet for 1. oktober 1981.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftjw2019 jw2019
Dette er bare ett av mange svært viktige moralske/etiske spørsmål som et ektepar står overfor hvis de velger å benytte seg av in vitro-fertilisering (IVF), eller prøverørsbefruktning.
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
Den avsluttende rapporten viste at de fleste av dem godtok tradisjonelle behandlingsmetoder, kunstig inseminasjon av sæd fra ektemannen og dessuten in vitro-fertilisering forutsatt at både egg og sæd kom fra ekteparet selv.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?jw2019 jw2019
En annen metode, som kalles in vitro fertilisering (prøverørsbefruktning), går ut på at hustruens egg og ektemannens sæd smeltes sammen utenfor kroppen, og at embryoet implanteres i surrogatmorens livmor og utvikler seg videre der. *
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
Par som får utført in vitro fertilisering — prøverørsbefruktning utenfor kroppen — og får et genetisk normalt embryo, må faktisk ta avgjørelser om hva som skal skje med de embryoene som ikke blir reimplantert i livmoren.
Das war nicht Beckmans Ideejw2019 jw2019
Ifølge en undersøkelse har barn som er unnfanget ved in vitro-fertilisering, økt risiko for medfødte helseproblemer, for eksempel ganespalte, testikler som ikke har vandret fra bukhulen ned i pungen, og problemer med hjertet og nyrene.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.