irrasjonell oor Duits
irrasjonell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
irrational
Nei, jeg tror at ritualer er naturlig irrasjonelle.
Natürlich nicht, ich denke Rituale sind naturgemäß irrational.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da verdens aksjemarked svingte ukontrollert i oktober 1997, snakket et nyhetsmagasin om «en usedvanlig stor og noen ganger irrasjonell mangel på tillit» og om «den smittende mistilliten».
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
Noen menn har en sjokkerende irrasjonell måte å tenke på i denne forbindelse.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Gerätjw2019 jw2019
Millioner av mennesker plages av fobier — intens, irrasjonell frykt for objekter, situasjoner eller følelser.
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
Et liv med en irrasjonell og mistenksom gudinne.
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videre, " Du skal ikke forkaste det irrasjonelle. "
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.QED QED
Jeg vet det er en myte, men jeg har en irrasjonell frykt for...
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke den med irrasjonell zombiefrykt.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike irrasjonelle spørsmål må ryddes av veien så ikke ekteskapet skal komme i faresonen.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindjw2019 jw2019
Du er helt irrasjonell
Datensatzkennungopensubtitles2 opensubtitles2
Hjelpeløsheten du føler vil føre til irrasjonell oppførsel.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En utgave av The New Encyclopædia Britannica som nylig kom ut, sa: «Til og med i den såkalte moderne tid, i en tid da objektive beviser er høyt verdsatt, er det slik at når en går folk hardt inn på klingen, er det få som ikke vil innrømme at de innerst inne har en eller annen irrasjonell oppfatning eller overtroisk forestilling.»
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikeljw2019 jw2019
Men igjen, hvem kan si at visse typer av irrasjonell tankegang ikke er akkurat hva verden trenger?
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdented2019 ted2019
Nei, jeg tror at ritualer er naturlig irrasjonelle.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegented2019 ted2019
Det er det dette egentlig handler om – hans frykt ... hans irrasjonelle frykt for min sikkerhet.
Tschüss, PeteLiterature Literature
Denne lærdommen var uventet fordi, du vet, jeg vokste opp med et vitenskapelig verdenssyn, og jeg var sjokkert over å finne ut hvor mye av mitt liv er styrt av irrasjonelle krefter.
Wiedersehented2019 ted2019
Herman ved Pomona College i California) sier at «de mer intelligente spillere legger vekt på det irrasjonelle motiv i spillet — spenningsfaktoren».
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istjw2019 jw2019
En studie som har pågått i lengre tid, viser at «irrasjonell tro på gode og onde varsler fortsatt forekommer og faktisk er mer utbredt i dag enn for 25 år siden».
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenjw2019 jw2019
Ni av ti ting han sier, er sprø, irrasjonelle eller dumme.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetzedank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nåværende pave, Paul VI, sa til en tilhørerskare i De forente nasjoner i oktober 1965 at «kunstig fødselskontroll» er «irrasjonell».
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
Ektemannen, som er en svært praktisk og hjelpsom mann, kom til at han hadde prøvd å løse problemet med logikk; han hadde forsøkt å korrigere følelser som han syntes var irrasjonelle.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anjw2019 jw2019
én kilometer i timen hver dag, noe som forstyrrer den kjemiske likevekten i menneskehjernen, og forårsaker irrasjonell kriminell oppførsel.
Mal sehen, ob Sie einenTest bestehen, der Intuition erfordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Hva ligger til grunn for denne verdens tilsynelatende irrasjonelle trang til å ødelegge seg selv?
Ich hatte die Iraner gernjw2019 jw2019
Jeg skal fortelle dere litt om irrasjonell atferd.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtQED QED
Snakk heller med en venn som kan lytte og forsikre deg om at slike irrasjonelle følelser er vanlige hos mange etterlatte.
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
I første omgang forekommer denne påstanden å være irrasjonell.
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.