kost oor Duits
kost
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Besen
Hun visste de ikke kunne høre kosten i baren nedenunder.
Sie wusste, dass sie den Besen in der Bar unten nicht hören konnte.
Kost
Likevektig, næringsrik kost inneholder vanligvis disse viktige stoffene.
Gewöhnlich werden diese wesentlichen Bestandteile durch eine abwechslungsreiche, nahrhafte Kost vermittelt.
Kosten
Det kommer til å koste opptil 2000 yen å fikse den.
Es wird etwa zweitausend Yen kosten, das zu reparieren.
Ernährung
Mangelsykdommer som er forårsaket av en slik ubalansert kost, kan fremkalle depresjon.
Mangelerscheinungen, die durch eine solch unausgeglichene Ernährung hervorgerufen werden, können eine Depression auslösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver enkelt får kost og losji og 14 dollar i måneden til personlige utgifter.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.jw2019 jw2019
Matteus forteller så mer om Jesu mirakler, forkynnelse og fordømmelse av de onde forfølgere, hvoretter han framhever temaet om Riket ved å gjengi sju lignelser angående riket: Lignelsen om såmannen, ugresset blant hveten, sennepskornet, surdeigen, skatten som var gjemt i en aker, den kostelige perlen og kastenoten. Alle disse lignelsene finner vi i kapittel 13.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
Forbrytelser koster britisk industri nesten 55 milliarder kroner i året, hevder John Banham, generaldirektør for det britiske industriforbund.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernjw2019 jw2019
Alle koste seg!
gleichzeitiges BlühenLDS LDS
Og du blåser i hva det koster ham.
Bringmich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert år koster flyulykker med private eller kommersielle fly mange menneskeliv.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugjw2019 jw2019
En overnatting i et australsk fengsel koster nå omtrent det samme som en overnatting på et femstjerners hotell, melder den australske avisen The Courier-Mail.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
Det koster både tid og penger å være til stede.
Jerry und ich spielten Backgammonjw2019 jw2019
Her ble Den kostelige perle i 1880 godtatt som ett av Kirkens standardverker.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %LDS LDS
Oppgradering av en eldre tunnel koster nesten like mye som en helt ny tunnel.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!WikiMatrix WikiMatrix
5 Ettersom det ikke er nok gull og sølv i det kongelige skattkammer til å betale tributten med, henter Hiskia slike kostelige metaller i templet.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.jw2019 jw2019
Hun kostet nesten deg livet
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlichpro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.opensubtitles2 opensubtitles2
Den koster 50 cent.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før du gir deg i kast med et arbeid, er det lurt å regne ut hva det koster.
Name/Bezeichnungjw2019 jw2019
Disse «kostelige skatter» er tydeligvis mennesker som strømmer til «[Jehovas] tempelberg», og som nå tilber ham «i ånd og sannhet».
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenjw2019 jw2019
Datter koster penger.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zweiWochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasarus’ søster Maria gned en gang inn Jesu føtter med en velluktende olje som kostet nesten en årslønn!
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenjw2019 jw2019
Bilene, som det kan koste over 10 000 kroner å bygge om, blir satt igjen med nøklene i for å friste biltyver.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenjw2019 jw2019
«Etter ti års planlegging og bygging kan denne broen, som har kostet 7,7 milliarder dollar [nærmere 60 milliarder kroner], skilte med et midtspenn på 1991 meter — målt som avstanden mellom de to tårnene,» sier bladet Time.
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
Da stanser pesten, men den har kostet 24 000 livet.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
Jeg kjøpte et slikt middel; det kostet under halvannen krone.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "jw2019 jw2019
Soldatens uvitenhet kostet ham en ny uniform og seks ukers sykehusopphold.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.jw2019 jw2019
Dessuten kunne langt flere nå koste på seg kull til sine kaminer og ovner.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernWikiMatrix WikiMatrix
Det kostet dem livet.»
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
Hvor mye kostet de brillene?
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugentatoeba tatoeba
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.