umma oor Duits
umma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Umma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er alminnelig antatt at den lå der hvor Umm-al-Amad ligger i dag, på høysletten 19 km sør for Rabba (i Ammon).
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftjw2019 jw2019
(Jos 19: 24–28) Den identifiseres som regel med Umm al-Awamid, som ligger ved middelhavskysten, 16 km sørsørvest for Tyrus.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
(Jos 15: 21, 59) Man mener at den lå i nærheten av landsbyen Beit Ummar i Judas fjelland, på et sted som ligger 11 km nord for Hebron.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
Umm, Fader, Jeg skal se til at Frankie kommer seg hjem.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krønikebok 4: 32. I dag er det alminnelig enighet om at den kan identifiseres med Khirbet Umm al-Ramamin, som ligger 15 km nord for Be’er-Sjeba.
Ja, es ist nicht schwer für unsjw2019 jw2019
Kjennetegnende for hans antagelig rundt syv år lange styre, var rivaliseringen med Lugal-Zagesi (Lugalzagisi) av Umma.
zusätzliche AngabenWikiMatrix WikiMatrix
Urukaginas kom til sin avslutning da Lugalzagisi av Umma lot byen Lagasj ødelegge og ødela tempelet.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undWikiMatrix WikiMatrix
(Ne 11: 29) En-Rimmon identifiseres vanligvis med Khirbet Umm al-Ramamin (Horvat Remalya), som ligger 15 km nord for Be’er-Sjeba. – Se RIMMON nr.
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
Man antar at det gamle Rimmon lå ved Khirbet Umm al-Ramamin (Horvat Remalya), 15 km nord for Be’er-Sjeba, på et sted hvor det nå finnes noen ruiner.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
Noen har forsøksvis identifisert Debir i Gad med Umm al-Dabar, 16 km sør for Galilea-sjøen.
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
(Jos 19: 29–31) Noen forskere mener at navnet «Umma» er oppstått som følge av en tekstendring hvor navnet «Akko» er blitt til «Umma» (navnet «Akko» forekommer nemlig i denne passasjen i noen håndskrifter til den greske oversettelsen Septuaginta og dessuten i oppramsingen i Dom 1: 31), men dette er noe man ikke vet sikkert.
Entschliessungjw2019 jw2019
Noen forskere setter det, forsøksvis, i forbindelse med en solid dam som er blitt bygd der hvor elvedalene Wadi al-Ain og Wadi Umm Hashim møtes, 4 km østsørøst for Asmon (Ain al-Qeseimeh). – Se KADESJ, KADESJ-BARNEA.
Datenschutzjw2019 jw2019
(Salme 63: 1, 2; 1. Samuelsbok 24: 1) En tid gjemte han seg i en hule, kanskje en som var lik Umm Qatafa-hulen i Wadi Khareitun (en dal som begynner øst for Betlehem og går i retning av Dødehavet).
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnjw2019 jw2019
Noen har i stedet foreslått Umm Jina, som ligger 1 km vest for Bet-Sjemesj, men det er mindre sannsynlig at En-Gannim lå der, ettersom det ikke finnes noen kilde der.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenjw2019 jw2019
Under den første Gulfkrigen fra 1980 til 1988 mellom Iran og Irak fikk Umm Qasr økt betydning, ettersom de andre av de irakiske havner lå ved Shatt al-Arab og frontforløpet og krigen gjorde dem utilgjengelige for bruk.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienWikiMatrix WikiMatrix
Dette er saker, eller hva, N ummer to?
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett av flere mulige steder er Khirbet Hanizeh (Umm al-Hanafish), som ligger 6 km østnordøst for Hesjbon.
Sie können sich auf mich verlassenjw2019 jw2019
Mbalax (wolof: «rytme», uttales umm bah-laak eller mballach) er en vestafrikansk populærmusikksjanger som er spesielt utbredt i Senegal og Gambia.
Der frisst dich, wenn du da reingehstWikiMatrix WikiMatrix
Det lyktes Muhammed å forene de arabiske stammene i Arabia og grunnlegge et islamsk samfunn (umma) basert på Koranen og med ham som leder.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtjw2019 jw2019
Noen identifiserer denne byen med Umm al-Biyara, en høytliggende by i et klippefylt område 100 km nordnordøst for den nordlige enden av Akababukta.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
Betegnelsen «gadarenernes land» kan ha stått for området omkring byen Gadara (dagens Umm Qeis), 10 km sørøst for Galilea-sjøen.
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
Peribsen ble gravlagt i grav P på den kongelige gravstedet Peqer (Umm el-Qa'ab) i nærheten av Abydos.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltWikiMatrix WikiMatrix
(Jos 15: 21, 31) Det gamle navnet kan kanskje være bevart i navnet Umm Deimneh, men det finnes ingen ruiner på dette stedet som med sikkerhet kan knyttes til Madmanna.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
Jeg er en underordnet arbeider, bygger her nede i Panama, - og, umm, vi har en klient på besøk.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.