unnskyld meg oor Duits

unnskyld meg

Phrase

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits

Entschuldigung

tussenwerpsel vroulike

Unnskyld meg, men kan du si meg veien til stasjonen?
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?

voorbeelde

Nettopp, unnskyld meg.
Es tut mir leid.

Unnskyld meg, kaptein
Entschuldigen Sie, Captain

Unnskyld meg.
Entschuldigen Sie bitte.

Unnskyld meg, er du Nick Rivers, den amerikanske rockestjernen?
Verzeihung, sind Sie nicht Nick Rivers, der amerikanische Rock and Roll-Star?

Unnskyld meg
Entschuldige.

Unnskyld meg.
Entschuldigen Sie.

Unnskyld meg.
Entschuldige.

Unnskyld meg.
Verzeihung.

Var jeg en av dem, ville jeg ikke unnskyldt meg eller angret.
Ich habe dafür keine Entschuldigung, aber ich bedaure es auch nicht.

Unnskyld meg.
Entschuldigung.

Unnskyld meg.
Entschuldigen Sie mich.

Unnskyld meg et øyeblikk
Würden Sie mich kurz entschuldigen?

Unnskyld meg, sir.
Entschuldigen Sie, Sir.

Unnskyld meg.
Entschuldigen Sie mich, Sir Anthony.

Unnskyld meg?
Wie bitte?

Unnskyld meg, lensmann... Trenger du ikke en ransakingsordre da?
Brauchst du dafür nicht eine Genehmigung?

Unnskyld meg, hvor er postkontoret?
Entschuldigen Sie! Wie komme ich zur Post?

Unnskyld meg, mine herrer.
Verzeihung, Gentlemen.

Betjent, unnskyld meg.
Officer, entschuldigen Sie.

Unnskyld meg litt.
Entschuldigst du mich mal einen Moment?