unnlate oor Duits
unnlate
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
unterlassen
En tåpe unnlater å gjøre dette fordi han mangler kunnskap.
Ein Unvernünftiger wird das dagegen unterlassen, denn er hat keine Erkenntnis.
versäumen
Du kan jo ringe og be meg ut, som du unnlot å gjøre.
Oh, du könntest anrufen und mich fragen, ob ich mit dir ausgehen will, was du versäumt hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse problemene oppstår når kirkelige ledere unnlater å gi akt på Jesu Kristi ord og eksempel. Han sa om sine sanne etterfølgere: «De er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.»
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
Han talte til mennesker som da var under loven, og viste at de ikke bare måtte unnlate å slå i hjel, men at de også måtte fjerne enhver tilbøyelighet til vedvarende sinne og unnlate å bruke tungen til å tale nedsettende om sine brødre.
Das macht Baze schonjw2019 jw2019
De fleste bilister unnlater fra tid til annen å ta hensyn til andre trafikanter.
Verabreichungsmethodejw2019 jw2019
Hvorfor skulle vi unnlate å styre tungen og være årsak til at vi kommer i konflikt med en medtilbeder av Jehova?
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
Selvfølgelig finnes det synder både i form av unnlatelser og begåtte gjerninger som vi øyeblikkelig kan begynne å omvende oss fra.
Und er kommt auch nichtLDS LDS
Hvis noen unnlater å følge slike retningslinjer eller vilkår, kan vi blokkere dem fra enten
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungsupport.google support.google
På grunn av den utbredte utukt kan det være tilrådelig for en mann eller en kvinne å gifte seg, og de som er gift, skal ikke unnlate å gjøre sin ekteskapelige skyldighet mot hverandre.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.jw2019 jw2019
Han la til: «Det å unnlate å innhente et hvilket som helst samtykke er en krenkelse.
Es ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
Det er ikke kristent å unnlate å ta hensyn til hva andre mener. Vi ønsker heller aldri at det vi sier og gjør, skal ha en skadelig virkning på andre.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungjw2019 jw2019
Når det gjelder dem som skal regjere med Jesus Kristus, kan de ikke være lik dem som lover mye, men som når de har fått en stilling i regjeringen, unnlater å holde det de har lovt.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
En som for eksempel vanligvis tar seg en drink når han kommer hjem fra arbeid, før han går og legger seg, eller i selskapelig samvær, kan unnlate å gjøre dette.
Bleibst du hier?jw2019 jw2019
(Efeserne 4: 25) Måtte vi aldri unnlate å framelske denne viktige siden ved godhet.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintjw2019 jw2019
1: Unnlat ikke å vise takknemlighet (w99 15.4. s.
Das kann ich tunjw2019 jw2019
Ville Gud unnlate å straffe det, eller ville han begunstige det på grunn av dets storhet og rikdom?
Sieh mich anjw2019 jw2019
Men vi gjør en alvorlig feil dersom vi bare legger merke til menneskenaturen i hverandre, og så unnlater å se Guds hånd virke gjennom dem han har kalt.
Mach das Band!LDS LDS
15: 4—9) Vi ønsker ikke å være mennesker som har gudsfrykt i det ytre, men som unnlater å legge gudsfrykt for dagen «i sin egen familie».
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
14 Hvis en kristen mann unnlater å arbeide for å bli tilsynsmann på grunn av bekymring, fordi han føler at han ikke strekker til, eller fordi han ikke er motivert, bør han be om å få Guds ånd.
Hier, meine Handjw2019 jw2019
(Jes 42: 8) De som unnlater å vise ham udelt hengivenhet, utsetter seg for hans nidkjærhets vrede.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattejw2019 jw2019
Altfor ofte unnlater vi som foreldre å lære og oppfordre våre barn til å etterleve denne loven fordi deres bidrag bare utgjør noen få kroner.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenLDS LDS
Hva er det vi gjør eller unnlater å gjøre i øyeblikket, som vi om noen år skulle ønske at vi hadde gjort eller hadde gjort annerledes?
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatjw2019 jw2019
* Selv om kristenheten feirer Kristi påståtte fødselsdag hvert år i desember unnlater dens religiøse ledere å proklamere at han hersker som Konge, på samme måte som jødedommens ledere nektet å anerkjenne ham som den utpekte Kongen for 1900 år siden.
Und das Gepäck aufs Zimmerjw2019 jw2019
Det at Jehovas vitner unnlater å ta del i slike feiringer, betyr ikke at de ikke søker avkobling og atspredelse.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.jw2019 jw2019
Alkoholikeren må derfor bruke sin viljestyrke og unnlate å ta den første drinken.
Die wichtigstensekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission(Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeitjw2019 jw2019
En psykoterapeut bekrefter dette idet han sier: «Vi svikter også barna våre når vi i håp om å bli ’venner’ med dem unnlater å påta oss vårt ansvar som eksempler og lovgivere.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsjw2019 jw2019
Disse egenskapene setter dem i stand til å fylle sin rolle som voktere av jorden og dens planter og dyr, men når de enten unnlater å gjøre bruk av disse egenskapene eller misbruker dem, kan de også forstyrre den økologiske balanse.
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.