forleden dag oor Engels
forleden dag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
yesterday
en
the recent past
recently
the other day
Jeg νar faktisk sammen med en slående νakker blondine forleden dag.
I did spend some time with an absolutely stunning blonde the other day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kommentaren jeg sa forleden dag?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke før forleden dag.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg νar faktisk sammen med en slående νakker blondine forleden dag.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag måtte jeg få Lily til å spise og legge henne.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like før forleden dag.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil be om unnskyldning for min oppforsel i retten forleden dag.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tok dere i å sende notater forleden dag.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun spilte litt av en samtale du hadde forleden dag med en fyr kalt Lou.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville be om unnskyldning... ... for forleden dag, hvis vi skremte deg.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kom så godt overens forleden dag.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke snakke om forleden dag.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom var her forleden dag.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jeg sa til deg forleden dag.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag da du spurte om min største hemmelighet, det jeg sa var ikke sant.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med forleden dag?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Iza og Ayla lager til de fjellrypene du kom med forleden dag som Mog-urs part.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Det var forleden dag.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag hadde νi 1 7...
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag da hun prøvde å sette på meg Fitbit-en og jeg løp fra henne.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, iftheir product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jeg traff forleden dag.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag dekodet vi en melding på Internett fra tsjekkeren Max
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceopensubtitles2 opensubtitles2
Folk vil drepe for denne avtalen, ikke bare de fra forleden dag.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men forleden dag kalte Valentine meg inn på kontoret og sa at $ 2 millioner manglet fra en veldedighetskonto.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hærens flyvåpen gjorde krav på liket forleden dag.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.