GlosbeGlosbe
logoGlosbe

forlatt oor Engels

forlatt

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

desolate

adjektief
Han vekslet mellom å føle seg såret, forvirret, sint og forlatt.
He was by turns hurt, confused, angry, and desolate.
 GlosbeResearch

deserted

adjektief
Du kan bruke timevis på å se på et forlatt fuglerede.
I have known you to spend hours staring into a deserted bird's nest.
 GlosbeResearch

derelict

adjektief
Det var Tommys idé med det forlatte huset.
It was Tommy's idea about the derelict house.
 GlosbeMT_RnD

abandoned

adjektief
Tom forlot kona si og barna.
Tom abandoned his wife and children.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

forlate
abandon · accommodate · allow · assign · cede · deliver · denounce · desert · excuse · exit · forgive · forgo · forsake · furnish · get out · give up · give way · go out · grant · leak · leave · left · let · let oneself go · open up · pardon · part · provide · purvey · quit · release · remit · renounce · resign · snitch · supply · to abandon · to forgive · to forsake · to leave · to part · vacate · yield
forlatt område
abandoned industrial site
forlatt kjøretøy
abandoned vehicle · car wreck
å forlate
to abandon · to leave

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du hadde forlatt meg, kunne du ha reddet deg selv.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har forlatt sannhetens vei, hvordan kan du da igjen få oppleve sann lykke?
Damme/Dümmer-Seejw2019 jw2019
20 Forlatt av foreldrene — elsket av Gud
I' m offering something bigger... a newand better version of the truthjw2019 jw2019
«Nei, på en forlatt pumpestasjon fem kilometer unna.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
16 Samtidig med at profetien irettesetter dem som har forlatt Jehova, kommer den med en beskrivelse av den store kontrasten mellom det som venter dem som oppriktig tilber Gud, og dem som gjør det på en hyklersk måte: «Dette er hva Den Suverene Herre Jehova har sagt: ’Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte.
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
Enten man aldri har forlatt den trygge grunn eller har foretatt den vanskelige veien tilbake til den, er det å bli værende der til syvende og sist målet.
The morning he left for his honeymoonLDS LDS
Malta Dockyard er fortsatt aktiv, men etter at britiske militære har forlatt havnen har den mistet mye av sin militære betydning.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealWikiMatrix WikiMatrix
2 Ạroers+ byer skal bli forlatt.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?jw2019 jw2019
Hors kom til sist å erstatte eoh, i overensstemmelse med mønsteret i germanske språk andre steder hvor de opprinnelige navnene på hellige dyr er forlatt til fordel for adjektiver, eksempelvis ordet bjørn.
You ready to die for it?WikiMatrix WikiMatrix
Brødrene mine dro, og jeg følte meg forlatt og ensom, selv om jeg mener at brødrene mine gjorde det rette.
I know, business is businessLiterature Literature
Han henvendte seg så til henne og sa: «Dine synder er deg forlatt. . . .
Hopefully it was licked before it was stuck downjw2019 jw2019
I de senere år har mange forlatt kristenhetens religioner og jødedommen for å finne denne veiledning i filosofier og skikker som har sine røtter i hinduismen.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
Han viste stor interesse for Bibelens sannhet, men sa at hans «kone» og barn hadde forlatt ham.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Det virket som Jensen hadde forlatt bilen først, mens Faraday ble skutt i hodet da han trolig var på vei ut av bilen.
So this is the outdoor woods?WikiMatrix WikiMatrix
Alle er synds-forlatt.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som var øde og forlatt fra før.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayjw2019 jw2019
Cousteau sa: «Ingen har noen gang fortalt om at en blekkspruthunn har forlatt eggene sine ubeskyttet.»
Let' s keep goingjw2019 jw2019
Å gjennomleve dette – og ikke bli avslørt, ikke bli brent som en svikefull bedrager, ikke bli forlatt for å forsvinne.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Ja, hundrevis av ansatte ved Fellesmarkedets kontorer i Brussel har forlatt sin stilling for å søke en mer lovende karriere på annet hold.
But have you the tact?jw2019 jw2019
Men forfølgeren i meg har forlatt bygget.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver by er forlatt,
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Jeg burde ikke forlatt deg hos ham.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Natal og nabolandet Mosambik har mange forlatt landdistriktene og flyttet inn til byene, og de har tatt kjæledyrene sine med seg.
I mean, it' s healthy to desire, right?jw2019 jw2019
Politiet fant deres forlatte bil med en stor pose marihuana.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden mange av disse leirene ble forlatt ble byene i nærheten også forlatt.
we rush these fucks and beat the shit out of emWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k