om forlatelse
pardon me
forlatelse oor Engels
forlatelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
remission
Forestill dere for eksempel Josephs følelser da han oversatte skriftsteder om dåp til syndenes forlatelse.
For example, imagine Joseph’s feelings as he translated passages about baptism for the remission of sins.
forgiveness
Rett sted for å be om syndenes forlatelse.
Won't have to go too far to pray for forgiveness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg må forlate deg her.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må komme til meg, ellers forlater de aldri Egypt.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehova minner nå sitt folk om at de har syndet, og oppfordrer dem til å forlate den vei de har slått inn på: «Vend om til Ham som Israels sønner har sunket dypt i sitt opprør mot.»
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
«Som deres tredje sønn og bror må jeg forlate dere i morgen tidlig.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
Og i Walden går en dikter inn i skogen og blir truet av oppdagelser om at vi burde forlate sivilisasjonen og bo ved et tjern.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå som han kan komme på nettet, nekter han å forlate rommet sitt og sitter som fastnaglet foran skjermen.»
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Mange hundre år tidligere hadde deres forfedre erklært at de var fast besluttet på å adlyde Jehova, ved å si: «Det er utenkelig for oss å forlate Jehova for å tjene andre guder.»
The dog ate itjw2019 jw2019
Istedenfor å avvise det voksende embryoet som fremmed vev nærer og beskytter kroppen det til det er klart til å forlate den som et spedbarn.
British Museumjw2019 jw2019
Enden, eller slutten, på foredraget er det øyeblikket da foredragsholderen forlater talerstolen.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
13 Ettersom det å begynne å stole på seg selv og miste troen på Yppersteprestens offer og ikke lenger stole på at det dekker over synder, er ensbetydende med å forlate tilfluktsbyen og derved komme i fare for å bli ødelagt i Harmageddon, gjør vi vel i å gi akt på den advarsel apostelen Paulus kom med: «Det er derfor det er nødvendig at vi viser de ting vi har hørt, mer enn vanlig oppmerksomhet, for at vi aldri skal drive bort.»
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
21 Forlat meg ikke, Jehova.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
Og for å gjøre dette argumentet, kommer jeg til å forlate det uttrykket -- vi vet at dette er den fraksjonen som er bears -- og jeg kommer til å skrive disse 1/ 3 i en form som ser ganske likt som dette, og da basert på den informasjonen vi har, kan vi direkte sammenligne dem.
You know, Dad, it' s getting lateQED QED
Theofylaktos' motstandere beskrev ham som en uerbødig mann som først og fremst var interessert i sin enorme hestestall, og som var beredt til å forlate feiringen av den hellige liturgi i Hagia Sophia-kirken for å kunne være til stede da hans favorittmerr skulle følle.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.WikiMatrix WikiMatrix
Innbruddstyver ønsker helst å arbeide uforstyrret og forlate stedet umerkelig, og de kommer derfor helst på besøk når du ikke er hjemme.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsjw2019 jw2019
Mor ville forlate landet.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er svaert vanskelig... for meg å forlate deg
I could go check it outopensubtitles2 opensubtitles2
Som lyn fra klar himmel kom det så et brev fra sikkerhetssjefen, datert 26. juni 1986, der det stod at alle misjonærene måtte forlate landet.
Seat capacity ...jw2019 jw2019
Så forlater de salen ovenpå og går ut i den kjølige, mørke natten. De går i retning av Betania over Kedron-dalen.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
Tror du jeg ville la min utvalgte forlate Eyrie for viktig virksomhet uten å vite hva virksomheten var?
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke forlate deg!
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krevde uvanlig tro for søster Assard, som er tysk, å forlate sin familie, og bror Assard å forlate sitt arbeid som en dyktig maskiningeniør.
Then why haven' t you thrown her out?LDS LDS
Onkel, vil du ikke forlate Capri?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, dåp er til omvendelse for å oppfylle budene om syndenes forlatelse.
You' ve got to be fair to herLDS LDS
Etter en tid bestemte Fausto seg for å forlate sitt behagelige liv som hoffmann og i stedet gjøre kjent de sannhetene han hadde lært ut fra Bibelen.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.jw2019 jw2019
Hvorfor måtte en som av vanvare hadde slått en annen i hjel, ta et slikt skritt som å forlate hjemmet sitt og kanskje bli værende i tilfluktsbyen i flere år?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.