forlede oor Engels
forlede
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
entice
I begge tilfeller forleder han verden til å betrakte den utelukkende som en gjenstand.
In either case, he entices the world to regard the body merely as an object.
tempt
delude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når vi bruker skjelneevne, vil vi kunne dra kjensel på dem som bare bruker «glatt tale og smiger» for å ’forlede de uskyldiges hjerter’.
Anybody seen anything on the web?jw2019 jw2019
Vi lærer henne å bestemme seg nå for å leve slik at hun alltid kan være verdig til å komme inn i templet og ikke la noe utsette, forlede eller diskvalifisere henne fra dette målet.
I am amazed at you people!LDS LDS
Ettersom Satan brukte en løgn for å forlede våre første foreldre til å synde, kalte Jesus ham «løgnens far». [uw s. 53, avsn.
They fly southjw2019 jw2019
Da Satan fristet ham og prøvde å forlede ham ved å misbruke Skriften, viste Jesus at han anerkjente Guds Ord som sin rettesnor når det ble rett anvendt. Han sa: «Det er atter skrevet.»
I gotta stop himjw2019 jw2019
Ille at du forla undervannsbåten.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Satan ikke kan lokke oss til å misbruke vårt fysiske legeme, er en av hans mektigste taktikker å forlede deg og meg som er ånder med legeme, til gradvis og fysisk å løsrive oss fra tingene som de virkelig er.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLDS LDS
7 Nå i fjernsynets tidsalder har vi TV-predikanter som utnytter dette mediet med alle slags teatralske tricks og psykologisk list for å forlede massene og tømme hjordens lommebøker.
Then tell me about your dayjw2019 jw2019
32 Hvilken glede må det ikke være for foreldrene å vite at de har fulgt Guds formaning om å lære «den unge den vei han skal gå», at de har hjulpet sine barn til å ta avstand fra denne fordervede og umoralske tingenes ordning, slik at de ikke lar seg forlede til å se hen til dens bedragerske lønn og følge en handlemåte som fører til døden!
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncejw2019 jw2019
Han skrev til kristne i Tessalonika som trodde at Kristi nærvær stod for døren: «La ingen forlede dere på noen måte, for [Jehovas dag] vil ikke komme uten at frafallet først kommer og lovløshetens menneske, tilintetgjørelsens sønn, blir åpenbart.» — 2. Tessaloniker 2: 3.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonejw2019 jw2019
For at de lettere skal kunne forlede folket.
I' m very glad you came herejw2019 jw2019
Utformet for å forlede meg, lure meg, lokke meg til seg.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonene prøvde så å forlede meg på annen måte.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Han var den usynlige bedrageren som stod bak slangen og på en utspekulert måte brukte løgn for å forlede Eva til å være ulydig mot Skaperens klart uttrykte lov.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
En pengekjær person som lar seg forlede til å ta flere forskjellige jobber, har ingen tid eller lyst til å samle seg skatter i himmelen.
Is that a joke?jw2019 jw2019
De er Antikrist som kom for å forlede menn til ikke å frykte Gud.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Erter jordskjelvet i Lisboa i 1755, som ødela meget av den portugisiske hovedstad og også kongepalasset, forla kong Josef I av Portugal sin residens til et stort kompleks av telt og barakker i Ajuda i utkanten av byen.
I see, I' m sorry I didn' t tell youWikiMatrix WikiMatrix
Som ’mor til skjøgene på jorden’ vil Babylon den store naturligvis gjøre alt for å forlede Kristi «brud» til å være utro mot sin vordende ektemann (2Kt 11: 2, 3; Ef 5: 25–27) og derved gjøre også henne til en skjøge.
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
Noen ganger kan det være at de fabrikkerer varsler og så får dem til å slå til, for på den måten å forlede folk til å tro at slike varsler kommer fra Gud.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursjw2019 jw2019
19 Den som går omkring og baktaler, avslører det som er sagt i fortrolighet;+ og med den som lar seg forlede av sine lepper,* skal du ikke ha fellesskap.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
La oss leve et rent, uklanderlig liv og la oss ikke forlede til nytelsessyke og løsaktighet, noe som er så utbredt nå i det 20. århundre.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
Dette var ikke en kynisk bruk av religion for å forlede sin undersåtter til lydighet, men et vesentlig element i Alfreds verdensanskuelse.
here, lloyd. this helpsWikiMatrix WikiMatrix
Det at vi har tjent trofast i mange år og verdsetter våre åndelige brødre og søstre, kan forlede oss til å tro at vi aldri kan komme til å forlate sannhetens vei.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warjw2019 jw2019
Da Satan mislyktes i å forlede Jesus til å synde, forlot han ham.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
Mange tror at Djevelen er en ond åndeperson som kan forlede menneskene til å gjøre det onde.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.jw2019 jw2019
Du skal ikke bøye deg for dem og ikke la deg forlede til å tjene dem, for jeg, Jehova din Gud, er en Gud som krever udelt hengivenhet.»
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.